อยุติธรรม(à-yút-dtì-tam)

Ý nghĩa

1Tính từB2

bất công; không công bằng

Không phù hợp với công lý; thiếu công bằng; bất công; vô pháp luật.

Ví dụ

เขาkăo รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa โทษtôht ที่têe ได้รับdâi ráp อยุติธรรมà-yút-dtì-tam เพราะpráw เขาkăo ไม่ได้mâi dâai ทำผิดtam pìt

Anh ấy cảm thấy hình phạt là không công bằng vì anh ấy không làm gì sai.

2Danh từB2

sự bất công

Tình trạng, tính chất hoặc sự việc bất công; một hành động hoặc tình huống thiếu công bằng.

Ví dụ

นักเรียนnák riian หลายคนlăai kon รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa โทษtôht ที่têe ครูkruu ให้hâi หนักเกินไปnàk gern bpai เป็นbpen ความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tam ต่อdtò ทั้งtáng ชั้นเรียนchán riian

Nhiều học sinh cảm thấy hình phạt mà giáo viên đưa ra là quá nghiêm khắc, một sự bất công đối với cả lớp.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tam

không công bằng; bất công

ไม่เป็นธรรมmâi bpen tam

không công bằng; bất công

ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam

sự bất công; sự không công bằng
hành động bất công; sự đối xử không công bằng