เอ็กซ์โป
ék-bpoh
Ý nghĩa
1Danh từB1
triển lãm; hội chợ thương mại lớn
Một cuộc triển lãm công cộng quy mô lớn hoặc hội chợ thương mại nơi các tổ chức trưng bày sản phẩm, dịch vụ, công nghệ hoặc ý tưởng.
Ví dụ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaantham dự [sự kiện]เอ็กซ์โปหนังสือék-bpoh nǎng-sĕuเอ็กซ์โปหนังสือék-bpoh nǎng-sĕuhội chợ sách; triển lãm sáchที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumtrung tâm hội nghị; địa điểm tổ chức hội họp
Cuối tuần này, tôi sẽ đi dự triển lãm sách tại trung tâm hội nghị.
2Danh từB2
World Expo (danh từ riêng)
Được dùng làm dạng viết tắt của World Expo (Triển lãm Thế giới), một triển lãm quốc tế lớn được tổ chức định kỳ ở các quốc gia đăng cai khác nhau.
Ví dụ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1tiết kiệm tiền; để dành tiền2thu tiền; tính tiền [ai đó]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnเวิลด์เอ็กซ์โปwern éks-bpohเวิลด์เอ็กซ์โปwern éks-bpohTriển lãm Thế giới; Hội chợ Thế giớiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríดูไบdoo baiดูไบdoo baiDubaiโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórđặc biệt; cụ thểเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Chị gái tôi đã đặc biệt dành dụm tiền để đi tham quan Triển lãm Thế giới World Expo tại Dubai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
งานแฟร์ngaan faeงานแฟร์ngaan faehội chợ; triển lãm; triển lãm thương mại
hội chợ; triển lãm; triển lãm thương mại
แฟร์สินค้าfae sĭn-káaแฟร์สินค้าfae sĭn-káahội chợ thương mại; triển lãm sản phẩm
hội chợ thương mại; triển lãm sản phẩm
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaantriển lãm; cuộc triển lãm
triển lãm; cuộc triển lãm
งานจัดแสดงngaan jàt sà-daengงานจัดแสดงngaan jàt sà-daengtriển lãm; hội chợ
triển lãm; hội chợ
งานมหกรรมngaan má-hà-gamงานมหกรรมngaan má-hà-gamlễ hội; hội chợ; triển lãm
lễ hội; hội chợ; triển lãm
Phân tích từ
+
เอ็กซ์โปék-bpohเอ็กซ์โปék-bpohtriển lãm; hội chợ thương mại lớn