ลงโทษ

long-tôot

Ý nghĩa

1Động từB1

trừng phạt [ai đó]; áp dụng hình phạt

Áp dụng án phạt hoặc biện pháp kỷ luật đối với ai đó vì vi phạm quy tắc, pháp luật hoặc quy chuẩn; trừng phạt.

Ví dụ

คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô (cách gọi kính trọng)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ลงโทษlong-tôotลงโทษlong-tôottrừng phạt [ai đó]; áp dụng hình phạtนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1làm bài tập về nhà2chuẩn bị trước; tìm hiểu trước
Giáo viên sẽ phạt những học sinh không làm bài tập về nhà.
Thêm 3 ví dụ
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛลงโทษlong-tôotฉันchǎnโดยdooiการgaanห้ามhâamเล่นเกมlên-geemเป็นเวลาbpen-wee-laaหนึ่งnʉ̀ngอาทิตย์aa-tít
Bố mẹ đã phạt tôi bằng cách cấm tôi chơi điện tử trong một tuần.
ถ้าtâaคุณkunทำผิดกฎtam-pìt-gòtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtคุณkunจะjàถูกtùukลงโทษlong-tôotตามdtaamระเบียบrá-bìiap
Nếu bạn vi phạm nội quy công ty, bạn sẽ bị xử phạt theo quy định.
ศาลsǎanมีอำนาจmii-am-nâatในnaiการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaและlɛ́ลงโทษlong-tôotผู้กระทำความผิดpûu-grà-tam-kwaam-pìtตามที่dtaam-tîiกฎหมายgòt-mǎaiบัญญัติไว้ban-yàt-wái
Tòa án có thẩm quyền xét xử và trừng phạt những người vi phạm theo quy định của pháp luật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

long

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 1
+
โทษtôotโทษtôot1xin lỗi; xin phép (khẩu ngữ)2hình phạt; án phạt3lỗi; lỗi lầm4tác hại; ảnh hưởng có hại5đổ lỗi; trách cứxin lỗi; xin phép (khẩu ngữ)Phần 2
ลงโทษlong-tôotลงโทษlong-tôottrừng phạt [ai đó]; áp dụng hình phạttrừng phạt [ai đó]; áp dụng hình phạtTừ

Từ liên quan