ลัฟวี่
láp-wîiÝ nghĩa
1Danh từC2
Luvie (người hâm mộ Red Velvet)
Biệt danh dành cho người hâm mộ của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Red Velvet (bắt nguồn từ tên fandom chính thức của họ là ReVeluv).
Ví dụ
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1buổi hòa nhạc2lượng từ: งาน / รอบของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเรดrêtเรดrêt1cuộc đột kích; cuộc bố ráp2đột kích (sự kiện trong game); raid3đột kích; tiến hành đột kích; đi raid4RAID (công nghệ mảng ổ đĩa)เวwayเวway1sợ hãi (từ cổ/văn chương)2quấn quanh; bao bọc (từ cổ/văn chương)ลlเวตwètเวตwèt1tạ (dụng cụ tập thể hình)2tập tạเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)2đêm qua (danh từ chỉ thời gian)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3loại từ: nhóm; loại; quân chủng, binh chủngลัฟวี่láf-wêeลัฟวี่láf-wêe1Luvie (người hâm mộ Red Velvet)2em yêu; cục cưngมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1tụ tập; tập hợp2đoàn kết; liên kết lại3kết tụ; tích tụ (khoa học)อย่างหนาแน่นyàang năa nâenอย่างหนาแน่นyàang năa nâendày đặc; chật ních; với số lượng lớnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ส่งกำลังใจsòng gam-lang jaiส่งกำลังใจsòng gam-lang jaigửi lời động viên; ủng hộ [ai]ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1nghệ sĩ (người sáng tạo nghệ thuật)2nghệ sĩ biểu diễn; người làm giải trí
Buổi hòa nhạc của Red Velvet tối qua đã có rất đông các Luvie tụ tập để ủng hộ các nghệ sĩ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในฐานะnai-tǎa-náลัฟวี่láp-wîiที่tîiติดตามdtìt-dtaamวงwongมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเดบิวต์dee-bíuฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kภูมิใจpuum-jaiมากmâakที่tîiพวกเธอpûuak-təəคว้าkwáaรางวัลใหญ่raang-wan-yàiมาmaaครองkrɔɔngได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Là một Luvie đã theo dõi nhóm từ khi ra mắt, tôi cảm thấy rất tự hào khi họ đã giành được một giải thưởng lớn.
โปรเจกต์bproh-jèkวันเกิดwan gèrtปีนี้bpee néeของkŏngไอaiรีreeนnถูกtòokจัดเตรียมjàt dtriiamอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiโดยdoiกลุ่มglùmลัฟวี่láf-wêeชาวไทยchaao taiทั่วประเทศtûua bprà-têet
Dự án sinh nhật năm nay của Irene đã được các Luvie Thái Lan trên toàn quốc tổ chức một cách hoành tráng.
ความผูกพันkwaam pòok panระหว่างrá-wàangสมาชิกsà-maa-chíkวงwongเรดrêtเวwayลlเวตwètกับgàpลัฟวี่láf-wêeนั้นnánลึกซึ้งléuk séungมากmâakจนjonแทบจะtâep jàเรียกได้ว่าrîiak dâai wâaเป็นbpenครอบครัวkrôp kruuaเดียวกันdiao ganที่têeเติบโตdtèrp-dtoมาmaaด้วยกันdûuai ganในnaiวงการเพลงwong gaan playng
Sự gắn kết giữa các thành viên Red Velvet và các Luvie sâu sắc đến mức họ gần như có thể được gọi là một gia đình cùng nhau trưởng thành trong ngành âm nhạc.
2Danh từC2
em yêu; cục cưng
một từ gọi âu yếm, thân mật hoặc biệt danh dễ thương (vay mượn từ 'lovey' trong tiếng Anh)
Ví dụ
คู่รักkûu-rákคู่รักkûu-rákcặp tình nhân; người yêu; cặp đôiคู่kûuคู่kûu1đôi; cặp2lượng từ đếm cặp/đôi3chẵn (số)4theo cặp; đôi5ghép đôi; kết hợpนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhมักจะmák-jàมักจะmák-jàthường; thường xuyên (thói quen/tần suất)เรียกrîiakเรียกrîiak1gọi (tên); đặt tên2gọi đến; vẫy gọi; triệu tập3đòi hỏi; tính phí; yêu cầu4thu hút sự chú ý; gợi phản ứngกันและกันgan-lɛ́-ganกันและกันgan-lɛ́-ganlẫn nhau; qua lạiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchลัฟวี่láp-wîiลัฟวี่láp-wîi1Luvie (người hâm mộ Red Velvet)2em yêu; cục cưngเวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcไปเดตbpai-dèetไปเดตbpai-dèetđi hẹn hò
Cặp đôi đó thường gọi nhau là 'lovey' khi họ đi hẹn hò.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม้mɛ́ɛจะjàคบกันkóp-ganมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpiiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongเรียกrîiakแฟนสาวfɛɛn-sǎaoว่าwâaลัฟวี่láp-wîiด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangที่tîiเต็มdtemเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiความรักkwaam-rákเสมอsà-mə̌ə
Dù đã hẹn hò nhiều năm, anh ấy vẫn luôn gọi bạn gái là 'lovey' với giọng nói đầy yêu thương.
การใช้gaan cháiคำศัพท์kam sàpน่ารักๆnâa rák nâa rákอย่างyàangลัฟวี่láf-wêeในnaiการเรียกgaan rîiakคนรักkon rákถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiวิธีwí-teeเติมdtermความหวานkwaam wăanให้hâiชีวิตคู่chee-wít kôoไม่mâiจืดจางjèut jaang
Sử dụng những từ ngữ dễ thương như 'lovey' để gọi người yêu được coi là một trong những cách để thêm sự ngọt ngào cho mối quan hệ để nó không bị phai nhạt.
รอยยิ้มrɔɔi-yímพิมพ์ใจpim-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂nทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaชายหนุ่มchaai-nùmกระซิบgrà-sípคำว่าkam-wâaลัฟวี่láp-wîiที่tîiข้างkâangหูhǔuท่ามกลางtâam-glaangบรรยากาศban-yaa-gàatแสนsɛ̌ɛnโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìk
Nụ cười rạng rỡ của cô ấy xuất hiện ngay lập tức khi chàng trai thì thầm từ 'lovey' vào tai cô giữa bầu không khí vô cùng lãng mạn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ฟ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
láp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ลัฟวี่láp-wîiลัฟวี่láp-wîiLuvie (người hâm mộ Red Velvet)Luvie (người hâm mộ Red Velvet)Từ