ภูมิใจ(poom jai)

Ý nghĩa

1Tính từA2

tự hào; hãnh diện

cảm thấy tự hào; có tình cảm tốt đẹp về bản thân hoặc về một người/sự vật nào đó mà mình có liên kết

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1tự hào; hãnh diện2tự hào (về ...)ในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngtự nó; vốn cóที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaannơi làm việc; văn phòngเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3sẵn sàng; xong xuôi4tiêu tùng; toi đời (từ lóng)
Tôi tự hào về bản thân vì đã hoàn thành công việc.
2Động từA2

tự hào (về ...)

cảm thấy tự hào về bản thân, về người khác hoặc điều gì đó

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1tự hào; hãnh diện2tự hào (về ...)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Tôi tự hào về công việc của mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

ภูมิpoomภูมิpoom1đất đai; vùng lãnh thổ (từ tố kết hợp)2địa vị; phẩm giá; uy thế (trang trọng)3miễn dịch (từ tố kết hợp)4cảnh giới; cõiPhần 1
+
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)Phần 2
ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jaitự hào; hãnh diện