กระซิบ(grà-síp)

Ý nghĩa

1Động từA2

nói thầm; thì thầm

Nói rất nhỏ, để chỉ người cần nghe hoặc một số ít người có thể nghe thấy.

Ví dụ

ในnai ห้องสมุดhông sà-mùt เราrao ต้องdtông กระซิบgrà-síp เวลาway-laa คุยกันkui gan

Trong thư viện, chúng ta phải thì thầm khi nói chuyện.

2Động từB1

xì xào; rỉ tai (nghĩa bóng)

Giao tiếp một cách kín đáo hoặc bí mật; gợi ý âm thầm (ví dụ: tin tức, tin đồn).

Ví dụ

มีmee คนkon กระซิบgrà-síp ข่าวลือkàao leuu ว่าwâa เจ้านายjâo naai จะjà ย้ายyáai ฝ่ายfàai

Ai đó đã rỉ tai về tin đồn rằng sếp sẽ chuyển bộ phận.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กระซิบกระซาบgrà-síp grà-sâap

thì thầm; xì xầm

Phân tích từ

กระgràPhần 1

+

ซิบsípPhần 2

กระซิบgrà-síp