น่ารักๆ(nâa rák nâa rák)

rất dễ thương; đáng yêu (dạng lặp từ)

Dùng trong giao tiếp thân mật: dễ thương, với dấu lặp từ (ๆ) tạo thêm sắc thái nhẹ nhàng, tinh nghịch hoặc mang ý nhấn mạnh (ví dụ: ‘cực kỳ dễ thương’).

nhiều thứ dễ thương; hơi dễ thương

Được dùng như định ngữ nhằm ám chỉ một tập hợp hay nhiều loại đồ vật dễ thương khác nhau, hoặc để giảm nhẹ ngữ điệu thành ‘hơi dễ thương’ (ví dụ: ของน่ารักๆ).