ส่งกำลังใจ(sòng gam-lang jai)
Ý nghĩa
1Động từB1
gửi lời động viên; ủng hộ [ai]
mang đến hoặc gửi lời động viên, ủng hộ tinh thần cho ai đó.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngสอบsòpสอบsòp1bài kiểm tra; kỳ thi (dạng thân mật/rút gọn)2kiểm tra; đánh giá (năng lực)3dự thi; làm bài kiểm traฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaigọi điện; gọi điện thoạiส่งกำลังใจsòng gam-lang jaiส่งกำลังใจsòng gam-lang jaigửi lời động viên; ủng hộ [ai]ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồi
Ngày mai bạn tôi đi thi, nên tôi đã gọi điện để cổ vũ anh ấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiđộng viên; cổ vũ; khích lệ; tiếp thêm sức mạnh
động viên; cổ vũ; khích lệ; tiếp thêm sức mạnh
ส่งใจsòng jaiส่งใจsòng jaigửi sự ủng hộ/yêu thương
gửi sự ủng hộ/yêu thương
เป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiđộng viên/cổ vũ [ai đó]
động viên/cổ vũ [ai đó]
Phân tích từ
+
ส่งกำลังใจsòng gam-lang jaiส่งกำลังใจsòng gam-lang jaigửi lời động viên; ủng hộ [ai]