เติบโต(dtèrp-dto)

Ý nghĩa

1Động từA2

lớn lên/trưởng thành (thể chất/tinh thần)

tăng lên về kích thước, tuổi tác hoặc độ trưởng thành; phát triển về khả năng hoặc nhận thức

Ví dụ

เมื่อmêuua ปีที่แล้วbpee têe láew เขาkăo ยังyang ตัวเล็กdtuua lék แต่dtàe ปีนี้bpee née เขาkăo เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûen มากmâak

Năm ngoái cậu ấy vẫn còn nhỏ, nhưng năm nay cậu ấy đã lớn hơn rất nhiều.

2Động từB1

phát triển/mở rộng (kinh tế/tổ chức)

tăng lên về quy mô, giá trị hoặc sức chứa trong một doanh nghiệp, thị trường hoặc tổ chức

Ví dụ

ปีนี้bpee née ยอดขายyôt kăai ของkŏng ร้านออนไลน์ráan on-laai เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûen มากmâak

Năm nay doanh số của cửa hàng trực tuyến đã tăng trưởng rất nhiều.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

lớn lên; phát triển
to lớn; trưởng thành
người lớn; một cách trưởng thành (trạng từ)

เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtoh

phát triển; sinh trưởng; hưng thịnh

เติบdtèrp

lớn lên; gia tăng (từ văn chương)
nhiều (phương ngữ miền Nam Thái Lan)
rất nhiều; nhiều (phương ngữ miền Nam Thái Lan)

โตขึ้นdtoo kûen

lớn lên; trưởng thành
lớn hơn; tăng kích thước/quy mô

งอกงามngôk ngaam

phát triển tốt; nảy nở; thịnh vượng
phát triển mạnh; nảy nở

Phân tích từ

เติบdtèrpPhần 1

+

โตdtohPhần 2

เติบโตdtèrp-dto