แฟนสาว
fɛɛn-sǎaoÝ nghĩa
1Danh từA2
bạn gái; người yêu nữ
một người phụ nữ hoặc cô gái là người yêu của ai đó (không nhất thiết đã kết hôn)
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làแฟนสาวfɛɛn-sǎaoแฟนสาวfɛɛn-sǎaobạn gái; người yêu nữของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tóc
Đây là bạn gái của tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังจะgam-lang-jàไปเที่ยวbpai-tîiaoเชียงใหม่chiiang-màiกับgàpแฟนสาวfɛɛn-sǎaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Anh trai tôi sắp đi du lịch Chiang Mai cùng với bạn gái của mình.
Bạn gái của anh ấy là một người xinh đẹp và tốt bụng.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiขอkɔ̌ɔแฟนสาวfɛɛn-sǎaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanหลังจากlǎng-jàakคบกันkóp-ganมาmaaห้าhâaปีbpii
Anh ấy đã quyết định cầu hôn bạn gái sau khi họ đã hẹn hò được năm năm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fɛɛn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สาวsǎaoสาวsǎao1thiếu nữ; cô gái2trẻ; trẻ trung (nữ giới)3kéo vào; cuộn lại4truy nguyên; điều tra nguồn gốcthiếu nữ; cô gáiPhần 2
แฟนสาวfɛɛn-sǎaoแฟนสาวfɛɛn-sǎaobạn gái; người yêu nữbạn gái; người yêu nữTừ