ไอ
ai
Ý nghĩa
1Danh từA2
ho
đẩy luồng khí đột ngột từ phổi ra kèm theo âm thanh ngắn, thường do cổ họng hoặc phổi bị kích ứng
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócไอaiไอai1ho2ho; cơn ho3hơi nước; hơi; khói4hơi (khoa học/kỹ thuật)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiคอแห้งko hâengคอแห้งko hâengkhô cổ họng; khát nước
Tôi ho vì bị khô cổ họng.
2Danh từA2
ho; cơn ho
Hành động hoặc cơn ho; tình trạng ho.
Ví dụ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อาการไอaa-gaan aiอาการไอaa-gaan aiho; triệu chứng hoทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wancả ngày; suốt cả ngày
Dạo này tôi bị ho cả ngày.
3Danh từB1
hơi nước; hơi; khói
Làn sương hoặc đám mây gồm các giọt nhỏ hoặc khí có thể nhìn thấy được, chẳng hạn như hơi nước, hơi nóng hoặc khói.
Ví dụ
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làไอน้ำai náamไอน้ำai náam1hơi nước2hơi nước (chất lưu sinh công)3hơi nước ngưng tụ; hơi sươngลอยเหนือloi nĕuuaลอยเหนือloi nĕuualơ lửng trên; bay phía trênทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naacánh đồng lúa; ruộng lúa
Vào buổi sáng, bạn có thể thấy sương mù trôi lơ lửng trên những cánh đồng lúa.
4Danh từB2
hơi (khoa học/kỹ thuật)
Chất ở pha hơi (dạng khí của một chất dưới nhiệt độ tới hạn), được dùng trong ngữ cảnh khoa học hoặc kỹ thuật.
Ví dụ
ในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcทดลองtót-longทดลองtót-long1dùng thử; kiểm tra2thí nghiệm3thử nghiệm; dùng thửนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétความดันkwaam danความดันkwaam dan1áp suất (lực trên mỗi đơn vị diện tích)2huyết áp3chứng tăng huyết áp; cao huyết ápของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไอน้ำai náamไอน้ำai náam1hơi nước2hơi nước (chất lưu sinh công)3hơi nước ngưng tụ; hơi sươngเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomnhiệt độเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)
Trong thí nghiệm này, chúng tôi nghiên cứu áp suất của hơi nước khi nhiệt độ thay đổi.