เรด

rêet

Ý nghĩa

1Danh từB2

cuộc đột kích; cuộc bố ráp

một cuộc tấn công hoặc khám xét bất ngờ, có tổ chức do cảnh sát, quân đội hoặc một nhóm khác thực hiện

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ทำการtam-gaan เรดrêet เพื่อpʉ̂ʉa จับกุมjàp-gum แก๊งgɛ́ng ค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìt

Cảnh sát đã lên kế hoạch cho một cuộc đột kích để bắt giữ băng nhóm buôn lậu ma túy.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi มีmii การgaan เรดrêet ครั้งใหญ่kráng-yài ที่tîi โกดังgoo-dang ต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎi แห่งhɛ̀ng หนึ่งnʉ̀ng

Sáng nay, đã có một cuộc đột kích lớn tại một nhà kho khả nghi.

ผลpǒn จากjàak การgaan เรดrêet ของkɔ̌ɔng เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi ทำให้tam-hâi สามารถsǎa-mâat ยึดyʉ́t ของกลางkɔ̌ɔng-glaang ได้dâai เป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak และlɛ́จับกุมjàp-gum ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎa ได้dâai หลายรายlǎai-raai

Kết quả của cuộc đột kích của các cơ quan chức năng đã dẫn đến việc thu giữ một lượng lớn bằng chứng và bắt giữ nhiều nghi phạm.

การgaan เรดrêt ครั้งนี้kráng née เป็นbpen การปฏิบัติการgaan bpà-dtì-bàt gaan ร่วมกันrûuam gan ระหว่างrá-wàang หลายlăai หน่วยงานnùuay ngaan เพื่อpêuua กวาดล้างgwàat láang เครือข่ายkreuua kàai อาชญากรรมàat-chá-yaa-gam

Cuộc đột kích này là một hoạt động phối hợp giữa nhiều cơ quan nhằm triệt phá một mạng lưới tội phạm.

2Danh từB2

đột kích (sự kiện trong game); raid

một nhiệm vụ quy mô lớn, có sự phối hợp trong trò chơi điện tử, nơi nhiều người chơi hợp tác để đánh bại kẻ thù mạnh hoặc hoàn thành một nhiệm vụ khó khăn

Ví dụ

คืนนี้keun née มีmee เรดrêt ลงดันเจี้ยนlong dan-jîan มังกรmang-gon ไฟfai ไหมmăi เพื่อนๆpêuuan pêuuan เขาkăo รวมตี้ruuam dtêe กันgan แล้วláeo

Tối nay có cuộc đột kích phụ bản rồng lửa không? Bạn của tôi đang lập đội rồi.

Thêm 3 ví dụ

เรดrêet เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn สนุกมากsà-nùk-mâak พวกเราpûuak-rao เกือบจะgʉ̀ʉap-jà ล้มlóm บอสbɔ́ɔt ได้แล้วdâai-lɛ́ɛo

Cuộc đột kích tối qua rất vui. Chúng tôi suýt nữa đã đánh bại được trùm.

การgaan จะjà ผ่านpàan เรดrêet นี้níi ไปbpai ได้dâai ทุกคนtúk-kon ในnai ปาร์ตี้bpaa-dtîi ต้องdtɔ̂ng ทำตามtam-dtaam หน้าที่nâa-tîi ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát และlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan กันgan ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa

Để hoàn thành cuộc đột kích này, mọi người trong đội phải tuân thủ nghiêm ngặt vai trò của mình và giao tiếp liên tục.

หัวหน้าhŭua nâa กิลด์gìn กำลังgam-lang วางwaang แผนกลยุทธ์pĕan gon-lá-yút สำหรับsăm-ràp เรดrêt ระดับrá-dàp ตำนานdtam naan ครั้งต่อไปkráng dtò bpai ซึ่งsêung คาดว่าkâat wâa จะjà ยากyâak กว่าgwàa ครั้งkráng ก่อนๆgòn gòn มากmâak

Chủ bang hội đang lên kế hoạch chiến thuật cho cuộc đột kích cấp độ huyền thoại tiếp theo, dự kiến sẽ khó hơn nhiều so với những lần trước.

3Động từC1

đột kích; tiến hành đột kích; đi raid

thực hiện một cuộc tấn công hoặc khám xét bất ngờ, hoặc (trong game) tham gia vào một cuộc đột kích / đi raid

Ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níi เราrao จะjà ไปbpai เรดrêet บอสโลกbɔ́ɔt-lôok กันgan ไหมmǎi

Tối nay chúng ta đi raid trùm thế giới nhé?

Thêm 3 ví dụ

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi ได้dâai เบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛ มาmaa ว่าwâa มีmii การซ่อนgaan-sɔ̂ɔn อาวุธaa-wút ผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai จึงjʉng ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai เข้าเรดkâo-rêet โกดังgoo-dang เป้าหมายbpâo-mǎai ทันทีtan-tii

Các cơ quan chức năng đã nhận được tin báo rằng vũ khí bất hợp pháp đang được cất giấu, vì vậy họ quyết định đột kích nhà kho mục tiêu ngay lập tức.

หน่วยปฏิบัติการพิเศษnùuai-bpà-dtì-bàt-gaan-pí-sèet ได้รับdâi-ráp คำสั่งkam-sàng ให้hâi เข้าเรดkâo-rêet สถานที่sà-tǎan-tîi ต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎi ในnai ยามวิกาลyaam-wí-gaan เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi เป้าหมายbpâo-mǎai ไหวตัวทันwǎi-dtuua-tan

Đơn vị đặc nhiệm đã nhận lệnh đột kích địa điểm khả nghi vào giữa đêm để không làm mục tiêu cảnh giác.

ผู้เล่นpûu-lên ระดับสูงrá-dàp-sǔung มักจะmák-jà รวมกลุ่มกันruuam-glùm-gan เพื่อpʉ̂ʉa เรดrêet ดันเจี้ยนdan-jîian ที่tîi มีmii ความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔn สูงsǔung ซึ่งsʉ̂ng ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi การประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaan ที่tîi ไร้ที่ติrái-tîi-dtì

Những người chơi cấp cao thường tập hợp lại để đột kích các phụ bản cực kỳ phức tạp, điều này đòi hỏi sự phối hợp hoàn hảo.

4Danh từC1

RAID (công nghệ mảng ổ đĩa)

một công nghệ lưu trữ dữ liệu kết hợp nhiều ổ đĩa nhằm mục đích dự phòng và/hoặc tăng hiệu suất (thường được viết là RAID trong tiếng Anh)

Ví dụ

คอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์kɔm-piu-dtə̂ə-sə́əp-wə̂ə ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt ใช้chái ฮาร์ดดิสก์háat-dìt แบบbɛ̀ɛp เรดrêet เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันข้อมูลbpɔ̂ng-gan-kɔ̂ɔ-muun หายhǎai

Máy chủ của công ty sử dụng ổ cứng RAID để ngăn ngừa mất dữ liệu.

Thêm 3 ví dụ

Việc thiết lập RAID 5 yêu cầu ít nhất ba ổ cứng, giúp tăng tốc độ đọc dữ liệu và đảm bảo an toàn.

สำหรับsǎm-ràp งานngaan ตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo ความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔung ผมpǒm แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ตั้งค่าdtâng-kâa สตอเรจsòt-à-rèet เป็นbpen เรดrêet0เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ได้dâai ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap ความเร็วสูงkwaam-reo-sǔung สุดsùt

Đối với việc chỉnh sửa video độ phân giải cao, tôi khuyên bạn nên cấu hình bộ lưu trữ là RAID 0 để đạt được hiệu suất tốc độ tối đa.

ผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòp กำลังgam-lang พิจารณาpí-jaa-rá-naa เปลี่ยนไปใช้bplìian-bpai-chái โซลูชันsoo-luu-chân เรดrêet แบบbɛ̀ɛp ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛ แทนtɛɛn ฮาร์ดแวร์háat-wɛɛ เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót ต้นทุนdtôn-tun และlɛ́เพิ่มpə̂əm ความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn

Quản trị viên hệ thống đang cân nhắc chuyển sang giải pháp RAID dựa trên phần mềm thay vì phần cứng để giảm chi phí và tăng tính linh hoạt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

rêet

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1cuộc đột kích; cuộc bố ráp

Gần nghĩa

การจู่โจมgaan-jùu-joom

cuộc đột kích; cuộc tấn công bất ngờ

Used for an attacking raid, emphasizing surprise assault rather than a police search.

3đột kích; tiến hành đột kích; đi raid

Gần nghĩa

บุกค้นbùk-kón

đột kích; khám xét bằng vũ lực

Used for raids to search premises, typically by police or other authorities.

จู่โจมjùu-joom

tấn công bất ngờ; đột kích

Emphasizes a surprise attack, rather than a search or a gaming raid.

Chữ Thái

Từ blog

เรด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

1cuộc đột kích; cuộc bố ráp

Gần nghĩa

3đột kích; tiến hành đột kích; đi raid

Gần nghĩa