คนรัก
kon rák
Ý nghĩa
1Danh từB1
người yêu; người tình
Một người có mối quan hệ lãng mạn hoặc tình dục với ai đó; người tình, người yêu hoặc bạn đời.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะพาjà paaจะพาjà paasẽ đưa [ai đó] đi; sẽ dẫn [ai đó] điคนรักkon rákคนรักkon rákngười yêu; người tìnhไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1đi gặp2tình cờ bắt gặp; thấyพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)
Anh ấy sẽ đưa người yêu về gặp bố mẹ vào cuối tuần này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พาร์ตเนอร์páat-nêrพาร์ตเนอร์páat-nêr1đối tác kinh doanh2cộng sự (hợp tác chung)3người yêu; bạn đời
- đối tác kinh doanh
- cộng sự (hợp tác chung)
- người yêu; bạn đời
แฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đời
- người hâm mộ; cổ động viên
- người yêu; bạn đời
ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1người yêu thương; người thương; cục cưng2yêu dấu; thân mến (dùng sau danh từ)3[từ xưng hô] cưng; mình ơi; người yêu dấu
- người yêu thương; người thương; cục cưng
- yêu dấu; thân mến (dùng sau danh từ)
- [từ xưng hô] cưng; mình ơi; người yêu dấu
หวานใจwăan jaiหวานใจwăan jaingười yêu; cục cưng
người yêu; cục cưng
พาร์ทเนอร์pâat-nerพาร์ทเนอร์pâat-ner1đối tác; người hợp tác; đồng đội (công việc/dự án/hoạt động)2người yêu; bạn đời
- đối tác; người hợp tác; đồng đội (công việc/dự án/hoạt động)
- người yêu; bạn đời
Phân tích từ
+
คนรักkon rákคนรักkon rákngười yêu; người tình