คนรัก
kon-rákÝ nghĩa
1Danh từB1
người yêu; người tình
Một người có mối quan hệ lãng mạn hoặc tình dục với ai đó; người tình, người yêu hoặc bạn đời.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะพาjà-paaจะพาjà-paasẽ đưa [ai đó] đi; sẽ dẫn [ai đó] điคนรักkon-rákคนรักkon-rákngười yêu; người tìnhไปเจอbpai-jəəไปเจอbpai-jəə1đi gặp2tình cờ bắt gặp; thấyพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛcha mẹสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)
Anh ấy sẽ đưa người yêu về gặp bố mẹ vào cuối tuần này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทุกtúkวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnพิเศษpí-sèetให้hâiคนรักkon-rákเสมอsà-mə̌ə
Vào mỗi dịp kỷ niệm, tôi luôn mua một món quà đặc biệt cho người yêu của mình.
การหาgaan-hǎaคนรักkon-rákที่tîiเข้าใจkâo-jaiเราraoในnaiทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉangเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiยากมากyâak-mâak
Tìm được một người bạn đời hiểu mình trong mọi chuyện là điều rất khó khăn.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaพวกเขาpûuak-kǎoจะjàอยู่yùuห่างไกลhàang-glaiกันganแต่dtɛ̀ɛความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangคนรักkon-rákทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngก็gɔ̂ยังคงyang-kongแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng
Mặc dù họ ở xa nhau, mối quan hệ giữa hai người yêu nhau vẫn bền chặt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คนรักkon-rákคนรักkon-rákngười yêu; người tìnhngười yêu; người tìnhTừ