เติม (dtəəm) — đổ đầy; rót đầy

Ý nghĩa

1Động từA2

đổ đầy; rót đầy

đổ thêm vào vật chứa hoặc không gian cho đến khi đạt mức mong muốn hoặc đầy

Ví dụ

ช่วยchûuai เติมdtəəm น้ำnáam ในnai เหยือกyʉ̀ʉak ให้hâi เต็มdtem หน่อยnɔ̀i

Làm ơn hãy đổ đầy nước vào bình.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo เติมdtəəm ข้าวkâao ลงในlong-nai ถ้วยtûuai จนjon เสมอขอบsà-mə̌ə-kɔ̀ɔp

Anh ấy đổ gạo vào chén cho đến khi đầy bằng miệng.

แม่mɛ̂ɛ เติมdtəəm ซุปsúp ลงในlong-nai หม้อmɔ̂ɔ ให้hâi ถึงtʉ̌ng ขีดkìit ที่tîi ทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎai ไว้wái

Mẹ đổ súp vào nồi cho đến vạch đã đánh dấu.

ช่างchâng ขอkɔ̌ɔ เติมdtəəm น้ำมันเครื่องnám-man-krʉ̂ʉang ให้hâi เต็มdtem ระดับrá-dàp ก่อนgɔ̀ɔn ออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang

Người thợ máy yêu cầu đổ đầy dầu động cơ đến mức quy định trước khi khởi hành.

2Động từA2

thêm; bổ sung

thêm thứ gì đó vào để tăng số lượng, độ hoàn thiện hoặc hiệu quả

Ví dụ

เขาkǎo เติมdtəəm เกลือglʉʉa นิดหน่อยnít-nɔ̀i เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ซุปsúp กลมกล่อมglom-glɔ̀ɔm ขึ้นkʉ̂n

Anh ấy đã thêm một chút muối để làm cho món súp hài hòa hơn.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn จะjà เติมdtəəm ภาพประกอบpâap-bprà-gɔ̀ɔp ลงในlong-nai รายงานraai-ngaan ให้ดูhâi-duu เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai ขึ้นkʉ̂n

Ngày mai tôi sẽ thêm các hình minh họa vào báo cáo để làm cho nó dễ hiểu hơn.

เธอtəə เติมdtəəm รายละเอียดraai-lá-ìiat ชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan ลงในlong-nai บันทึกban-tʉ́k เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao สมบูรณ์sǒm-buun

Cô ấy đã thêm những chi tiết đời thường vào nhật ký của mình để làm cho câu chuyện trở nên trọn vẹn.

เราrao ควรkuuan เติมdtəəm ตัวอย่างdtuua-yàang กรณีศึกษาgɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎa เข้ามาkâo-maa เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มน้ำหนักpə̂əm-nám-nàk ให้hâi ข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùp

Chúng ta nên thêm các nghiên cứu điển hình để tăng thêm sức nặng cho phần kết luận.

3Động từA2

nạp; nạp thêm (tiền/dịch vụ/nhiên liệu)

nạp thêm tiền hoặc số dư (vd: điện thoại, thẻ) hoặc làm đầy lại một nguồn tài nguyên đang dần cạn kiệt

Ví dụ

ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng เติมเงินdtəəm-ngən โทรศัพท์too-rá-sàp

Tôi cần nạp tiền điện thoại.

Thêm 3 ví dụ

แวะwɛ́ร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉ หน่อยnɔ̀i ฉันchǎn จะjà เติมdtəəm บัตรโดยสารbàt-dooi-sǎan

Ghé vào cửa hàng tiện lợi nhé; tôi định nạp tiền vào thẻ giao thông.

น้ำมันnám-man จะjà หมดแล้วmòt-lɛ́ɛo แวะwɛ́ปั๊มbpám เพื่อpʉ̂ʉa เติมน้ำมันdtəəm-nám-man ให้hâi พอpɔɔ ไปbpai ถึงบ้านtʉ̌ng-bâan

Sắp hết xăng rồi; hãy ghé vào trạm xăng để đổ thêm đủ nhiên liệu để về nhà.

ก่อนgɔ̀ɔn เดินทางไกลdəən-taang-glai เราrao เติมเงินdtəəm-ngən โทรศัพท์too-rá-sàp และlɛ́เติมdtəəmEasyPassเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi สะดุดsà-dùt ระหว่างทางrá-wàang-taang

Trước chuyến đi dài, chúng tôi đã nạp tiền điện thoại và nạp thẻ Easy Pass để không gặp trục trặc gì trên đường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtəəm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

รีฟิลrii-fin

ruột thay thế; đồ làm đầy lại
làm đầy lại; châm thêm

เพิ่มpə̂əm

tăng lên; thêm vào
thêm vào; bổ sung
thêm; nhiều hơn

เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm

cộng thêm; thêm; bổ sung
thêm vào; bổ sung

เสริมsə̌əm

thêm vào; bổ sung; tăng cường
củng cố; gia cố
bổ sung; thêm vào

ใส่sài

cho vào; thêm vào
mặc; mang; đeo
điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)
công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)

Chữ Thái

Từ blog

เติม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự