มีน(meen)
Ý nghĩa
1Danh từA2
tháng Ba (viết tắt không chính thức)
Từ viết tắt không chính thức chỉ tháng Ba (tháng thứ 3) trong tiếng Thái.
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayมีนmeenมีนmeen1tháng Ba (viết tắt không chính thức)2tên/biệt danh tiếng Thái3Cung Song Ngưอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónthời tiết nóngกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìhơn thường lệ; hơn bình thường
Tháng Ba năm nay nóng hơn bình thường.
2Danh từ riêngA2
tên/biệt danh tiếng Thái
Tên thật hoặc biệt danh trong tiếng Thái: "Meen".
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làมีนmeenมีนmeen1tháng Ba (viết tắt không chính thức)2tên/biệt danh tiếng Thái3Cung Song Ngư
Đây là bạn của tôi tên là Meen.
3Danh từB1
Cung Song Ngư
Cung Song Ngư trong hoàng đạo; biểu tượng: con cá; khoảng từ 19 tháng 2 đến 20 tháng 3.
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเกิดgèrtเกิดgèrt1sinh ra2sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)3xảy ra; phát sinh4nhỡ đâu (เกิด...); quá (เกิด...ไป)ราศีมีนraa-sĕe meenราศีมีนraa-sĕe meenCung Song Ngưชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1nghệ thuật; các môn nghệ thuật2kỹ năng nghệ thuật; ngón nghề3mỹ thuật (lĩnh vực chuyên khoa)และláeและláevà (liên từ kết hợp)จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1trí tưởng tượng2tưởng tượng; hình dung
Bạn tôi nói anh ấy thuộc cung Song Ngư và thích nghệ thuật cũng như trí tưởng tượng.