บัญชี

ban-chii

Ý nghĩa

1Danh từA2

tài khoản (ngân hàng; người dùng)

thỏa thuận với ngân hàng để giữ tiền, hoặc hồ sơ người dùng để truy cập dịch vụ

Ví dụ

ฉันchǎn มีmii บัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaan หนึ่งnʉ̀ng บัญชีban-chii

Tôi có một tài khoản ngân hàng.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn เปิดbpə̀ət บัญชีออมทรัพย์ban-chii-ɔɔm-sáp ใหม่mài

Hôm qua tôi đã mở một tài khoản tiết kiệm mới.

ฉันchǎn สร้างsâang บัญชีban-chii เพื่อpʉ̂ʉa เข้าใช้kâo-chái งานngaan แอปɛ́p นี้níi

Tôi đã tạo một tài khoản để sử dụng ứng dụng này.

ถ้าtâa คุณkun ลืมรหัสผ่านlʉʉm-rá-hàt-pàan ให้hâi กดgòt ลืมรหัสผ่านlʉʉm-rá-hàt-pàan ในnai หน้าnâa บัญชีผู้ใช้ban-chii-pûu-chái

Nếu bạn quên mật khẩu, hãy nhấn vào 'Quên mật khẩu' trên trang tài khoản người dùng của bạn.

2Danh từA2

danh sách; sổ đăng ký

bản ghi chép có hệ thống các tên, vật phẩm hoặc chi tiết để đối chiếu hoặc kiểm soát

Ví dụ

ครูkruu แจกjɛ̀ɛk บัญชีรายชื่อban-chii-raai-chʉ̂ʉ นักเรียนnák-riian ให้hâi ทุกคนtúk-kon

Giáo viên đã phát danh sách tên học sinh cho mọi người.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ทำtam บัญชีban-chii ของkɔ̌ɔng หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ที่tîi ต้องdtɔ̂ng อ่านàan ในเดือนnai-dʉʉan นี้níi

Tôi đã lập một danh sách các cuốn sách cần đọc trong tháng này.

กรุณาgà-rú-naa เช็กchék ลายlaai ชื่อchʉ̂ʉ ในnai บัญชีban-chii ว่าwâa มีใครmii-krai บ้างbâang ที่tîi มาประชุมmaa-bprà-chum

Vui lòng kiểm tra danh sách để xem ai đã tham gia cuộc họp.

ฝ่ายจัดซื้อfàai-jàt-sʉ́ʉ อัปเดตàp-dèet บัญชีban-chii รายการraai-gaan อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn เพื่อpʉ̂ʉa ควบคุมkûuap-kum สต็อกsà-dtɔ́k ให้hâi แม่นยำmɛ̂n-yam

Bộ phận thu mua đã cập nhật danh mục kiểm kê để kiểm soát hàng tồn kho một cách chính xác.

3Danh từB1

ngành kế toán; công việc kế toán

lĩnh vực hoặc công việc ghi chép và sắp xếp các giao dịch tài chính

Ví dụ

พี่สาวpîi-sǎao เรียนriian บัญชีban-chii เพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔp ตัวเลขdtuua-lêek และlɛ́การคำนวณgaan-kam-nuuan

Chị gái tôi học ngành kế toán vì chị ấy thích những con số và việc tính toán.

Thêm 3 ví dụ

ผมpǒm สนใจsǒn-jai ทำงานtam-ngaan ด้านdâan บัญชีban-chii เพราะprɔ́อยากyàak เรียนรู้riian-rúu การบันทึกgaan-ban-tʉ́k และlɛ́วิเคราะห์wí-krɔ́รายรับรายจ่ายraai-ráp-raai-jàai ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt

Tôi quan tâm đến việc làm trong lĩnh vực kế toán vì tôi muốn học cách ghi chép và phân tích thu nhập cũng như chi phí của một công ty.

หลักสูตรlàk-sùut นี้níi สอนsɔ̌ɔn พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan บัญชีban-chii เช่นchên งบngóp ทดลองtót-lɔɔng และlɛ́งบกำไรขาดทุนngóp-gam-rai-kàat-tun

Khóa học này dạy những kiến thức cơ bản về kế toán, chẳng hạn như bảng cân đối thử và báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh.

การทำgaan-tam บัญชีban-chii อย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp ช่วยให้chûuai-hâi ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai จากjàak ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ที่tîi เชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai และlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-gan ความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉan ทางการเงินtaang-gaan-ngən

Kế toán có hệ thống cho phép các nhà quản lý đưa ra quyết định dựa trên dữ liệu đáng tin cậy và ngăn ngừa những sai lệch về tài chính.

4Danh từB1

sổ cái; sổ kế toán

sổ sách hoặc bản ghi kỹ thuật số dùng để lưu giữ các hạng mục tài chính

Ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn อัปเดตàp-dèet บัญชีรายรับรายจ่ายban-chii-raai-ráp-raai-jàai ของkɔ̌ɔng ร้านráan

Hôm qua tôi đã cập nhật sổ thu chi của cửa hàng.

Thêm 3 ví dụ

ทุกtúk สิ้นเดือนsîn-dʉʉan เขาkǎo จะjà ปิดบัญชีbpìt-ban-chii เพื่อpʉ̂ʉa เช็กchék กำไรขาดทุนgam-rai-kàat-tun

Vào cuối mỗi tháng, anh ấy chốt sổ để kiểm tra lãi lỗ.

ฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngən ขอkɔ̌ɔ สำเนาsǎm-nao บัญชีban-chii ประจำbprà-jam ไตรมาสdtrai-mâat เพื่อpʉ̂ʉa ทำtam รายงานraai-ngaan

Phòng tài chính đã yêu cầu các bản sao tài khoản hàng quý để lập báo cáo.

ผู้pûu สอบsɔ̀ɔp บัญชีban-chii ตรวจพบdtrùuat-póp ความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉan ในnai บัญชีban-chii ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt

Kiểm toán viên đã phát hiện ra những sai lệch trong tài khoản của công ty.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ญ, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ban

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1tài khoản (ngân hàng; người dùng)

Biến thể · Từ mượn

แอ็กเคานต์àek kao

tài khoản người dùng

2danh sách; sổ đăng ký

Gần nghĩa

รายการraai-gaan

danh sách; bảng liệt kê

Emphasizes an itemized listing rather than a register kept for reference or control.

ทะเบียนtá-biian

sổ đăng ký; hồ sơ chính thức

Typically denotes an official register documenting registration or status.

ลิสlít

danh sách

สารบบsǎa-rá-bòp

sổ đăng ký; hồ sơ; sổ thụ lý

Typically an institutional or administrative reference register rather than an ordinary list.

Chữ Thái

Từ blog

บัญชี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1tài khoản (ngân hàng; người dùng)

Biến thể · Từ mượn

2danh sách; sổ đăng ký

Gần nghĩa