กุมภา
gum-paaÝ nghĩa
1Danh từA2
tháng Hai (thân mật)
dạng viết tắt hoặc cách gọi thân mật của กุมภาพันธ์กุมภาพันธ์gum-paa-panFebruary; the second month of the year., tháng thứ hai trong năm
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chúng tôi sẽ đi du lịch Chiang Mai vào tháng Hai tới.
Anh ấy đã bắt đầu làm việc ở đây vào tháng Hai vừa qua.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoเดือนdʉʉanกุมภาgum-paaอากาศaa-gàatจะjàเริ่มrə̂əmร้อนขึ้นrɔ́ɔn-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛปีนี้bpii-níiยังyangเย็นyenอยู่yùuเลยləəi
Thông thường, thời tiết vào tháng Hai bắt đầu trở nên nóng hơn, nhưng năm nay trời vẫn còn mát mẻ.
2Danh từB1
cá sấu (văn chương)
từ ngữ văn chương chỉ cá sấu
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)กุมภาgum-paaกุมภาgum-paa1tháng Hai (thân mật)2cá sấu (văn chương)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1to lớn; có thân hình lớn2chữ lớn; chữ in hoa (khẩu ngữ)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùusinh sống; cư trú; trú ngụในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamsông
Trong câu chuyện này, một con cá sấu lớn sống trong sông.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กุมภาgum-paaนอนnɔɔnอ้าปากâa-bpàakอยู่yùuริมตลิ่งrim-dtà-lìngเหhěeล่าสัตว์lâa-sàtจึงjʉngไม่mâiกล้าglâaเข้าใกล้kâo-glâi
Con cá sấu nằm há miệng bên bờ sông, khiến những con vật khác không dám lại gần.
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnกุมภาgum-paaว่ายwâaiเข้ามาkâo-maaใกล้glâiลิงlingน้อยnɔ́ɔiก็gɔ̂รีบrîipปีนbpiinขึ้นต้นkʉ̂n-dtônไม้máai
Khi thấy cá sấu bơi lại gần, chú khỉ con nhanh chóng trèo lên cây.
แม้mɛ́ɛกุมภาgum-paaจะjàให้คำมั่นhâi-kam-mânว่าwâaจะพาjà-paaข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamโดยdooiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiลิงlingก็gɔ̂ยังyangระแวงrá-wɛɛngว่าwâaจะjàถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkไปbpaiกินgin
Mặc dù cá sấu hứa sẽ đưa khỉ qua sông an toàn, khỉ vẫn nghi ngờ rằng mình đang bị lừa để trở thành thức ăn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao กุมภา đọc là กุม-พา?
gum-paa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gum
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |