อนุมัติ
à-nú-mát
Ý nghĩa
1Danh từB1
[v] phê duyệt; cho phép
chính thức đồng ý và cho phép một điều gì đó, thường bởi người có thẩm quyền
Ví dụ
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1người quản lý; người điều hành2người quản lý riêng; người đại diệnอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v] phê duyệt; cho phép2[n] sự phê duyệt; sự cho phépโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néesáng nay; sáng hôm nay
Người quản lý đã phê duyệt dự án mới vào sáng nay.
2Danh từB1
[n] sự phê duyệt; sự cho phép
sự cho phép hoặc chấp thuận chính thức do cơ quan có thẩm quyền cấp
Ví dụ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v] phê duyệt; cho phép2[n] sự phê duyệt; sự cho phépจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1khu tự quản đô thị; chính quyền đô thị2trụ sở chính quyền đô thị; tòa thị chính3(thuộc) đô thịเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Dự án này đã nhận được sự phê duyệt chính thức từ chính quyền thành phố vào ngày hôm qua.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ให้ความเห็นชอบhâi kwaam hĕn chôpให้ความเห็นชอบhâi kwaam hĕn chôpphê duyệt; chấp thuận
phê duyệt; chấp thuận
เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1[động từ] chấp thuận; tán thành (trang trọng)2sự chấp thuận; sự đồng ý (trang trọng)
- [động từ] chấp thuận; tán thành (trang trọng)
- sự chấp thuận; sự đồng ý (trang trọng)
ไฟเขียวfai kĭiaoไฟเขียวfai kĭiao1đèn giao thông màu xanh / đèn xanh2bật đèn xanh; sự chấp thuận / cho phép
- đèn giao thông màu xanh / đèn xanh
- bật đèn xanh; sự chấp thuận / cho phép
อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatcho phép
cho phép