ฤดู (rʉ́-duu) — mùa

Ý nghĩa

1Danh từA1

mùa

một trong những khoảng thời gian trong năm có đặc trưng là các kiểu thời tiết cụ thể (ví dụ: mùa mưa, mùa mát mẻ, mùa nóng ở Thái Lan)

Ví dụ

ประเทศไทยbprà-têet-tai มีmii สามsǎam ฤดูrʉ́-duu คือkʉʉ ร้อนrɔ́ɔn ฝนfǒn หนาวnǎao

Thái Lan có ba mùa: mùa nóng, mùa mưa và mùa lạnh.

Thêm 3 ví dụ

ตอนนี้dtɔɔn-níi เป็นbpen ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn ฝนตกfǒn-dtòk เกือบgʉ̀ʉap ทุกวันtúk-wan

Bây giờ là mùa mưa; trời mưa gần như mỗi ngày.

พอpɔɔ เข้าkâo ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao อากาศaa-gàat ตอนเช้าdtɔɔn-cháo จะjà เย็นyen มากmâak

Khi mùa lạnh bắt đầu, không khí buổi sáng trở nên rất lạnh.

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai ช่วงchûuang ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn เพราะprɔ́พระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n เร็วreo

Tôi thích tập thể dục vào mùa nóng vì mặt trời mọc sớm.

2Danh từA2

mùa (thời kỳ hoạt động)

một khoảng thời gian phù hợp hoặc gắn liền với một hoạt động cụ thể (ví dụ: mùa gặt, mùa sinh sản)

Ví dụ

ตอนนี้dtɔɔn-níi เป็นbpen ฤดูrʉ́-duu เก็บเกี่ยวgèp-gìiao ชาวนาchaao-naa ยุ่งyûng มากmâak

Bây giờ là mùa thu hoạch; nông dân đang rất bận rộn.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ เข้าkâo ฤดูท่องเที่ยวrʉ́-duu-tɔ̂ɔng-tîiao โรงแรมroong-rɛɛm แถบtɛ̀ɛp ทะเลtá-lee ก็gɔ̂เต็มเร็วdtem-reo

Khi mùa du lịch bắt đầu, các khách sạn ven biển nhanh chóng kín chỗ.

ช่วงchûuang ฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-pan เราrao เห็นhěn นกnók ออกมาɔ̀ɔk-maa ร้องเรียกrɔ́ɔng-rîiak คู่kûu บ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂n

Trong mùa sinh sản, chúng ta thấy chim chóc gọi bạn tình thường xuyên hơn.

ร้านอาหารráan-aa-hǎan นี้níi เปลี่ยนbplìian เมนูmee-nuu ตามdtaam ฤดูrʉ́-duu เช่นchên ฤดูrʉ́-duu กุ้งแม่น้ำgûng-mɛ̂ɛ-náam จะjà มีเมนูพิเศษmii-mee-nuu-pí-sèet หลายอย่างlǎai-yàang

Nhà hàng này thay đổi thực đơn theo mùa; ví dụ, vào mùa tôm sông có rất nhiều món ăn đặc biệt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ฤดู đọc là รึ-ดู?

rʉ́-duu

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rʉ́

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ฤrʉ́ký tự nguyên âm Thái ฤPhần 1

+

ดูduunhìn; xem; quan sátPhần 2

ฤดูrʉ́-duumùaTừ

Từ liên quan

1mùa

Từ đồng nghĩa

ฤดูกาลrʉ́-duu-gaan

mùa (thời điểm trong năm)
mùa giải; mùa (thể thao/hoạt động)

2mùa (thời kỳ hoạt động)

Từ đồng nghĩa

หน้าnâa

khuôn mặt
mặt trước; phía trước
trang
tiếp theo; sắp tới
ở phía trước; đằng trước
mùa; thời điểm trong năm

Chữ Thái

Từ blog

ฤดู

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ฤดู đọc là รึ-ดู?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1mùa

Từ đồng nghĩa

2mùa (thời kỳ hoạt động)

Từ đồng nghĩa