ใส

săi

Ý nghĩa

1Danh từA2

trong vắt; trong suốt

trong vắt và dễ nhìn xuyên qua; không bị vẩn đục hay mờ đục (ví dụ: nước, kính, súp)

น้ำnáamในnaiแก้วgâewนี้néeใสsăiเห็นhĕnก้นแก้วgôn gâeoชัดchát

Nước trong chiếc cốc này rất trong; tôi có thể nhìn thấy đáy cốc một cách rõ ràng.

2Danh từB1

sáng sủa; rạng rỡ (vẻ ngoài)

có vẻ ngoài sáng sủa, rực rỡ hoặc tươi tắn, thường dùng cho mắt, da hoặc màu sắc

เช้านี้cháo néeฟ้าfáaดูdooสีsĕeฟ้าใสfáa săiสดชื่นsòt-chêunมากmâak

Sáng nay bầu trời trông xanh sáng và rất trong lành.

3Danh từB2

thuần khiết; trong sáng (tính cách)

thuần khiết, ngây thơ hoặc trong sáng trong tính cách; không dối trá

เด็กdèkคนนี้kon néeพูดจาpôot jaaใสsăiไม่mâiคิดร้ายkít ráaiกับgàpใครkrai

Đứa trẻ này nói năng ngây thơ và không có ác ý với bất kỳ ai.

4Danh từB2

trong trẻo; ngân vang (âm thanh)

có âm thanh rõ ràng, thuần khiết hoặc ngân vang (ví dụ: giọng nói hoặc âm điệu trong trẻo)

นักร้องnák róngคนkonนั้นnánเสียงsĭiangใสsăiฟังfangชัดchátทุกtúkคำkamจนคนjon konดูdooเงียบกริบngîiap grìp

Ca sĩ đó có giọng hát trong trẻo; từng lời đều nghe rất rõ, khiến khán giả im lặng lắng nghe.