กว่าปกติ

gwàa bpà-gà-dtì

Ý nghĩa

1Danh từA2

hơn thường lệ; hơn bình thường

hơn mức thường lệ; hơn bình thường; một cách bất thường

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónthời tiết nóngกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìhơn thường lệ; hơn bình thường
Hôm nay thời tiết nóng hơn bình thường.

Từ liên quan

Phân tích từ

กว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mức3hơn (khoảng chênh lệch)được dùng sau tính từ/trạng từ để so sánh hai sự vật, chỉ mức độ cao hơn hoặc thấp hơnPhần 1
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1bình thường; thông thường2thông thường; thường lệ3trạng thái bình thường; tiêu chuẩnnhư thông thường hoặc như mong đợi; không bất thường hay ngoại lệPhần 2
กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìhơn thường lệ; hơn bình thường