โปรเจ็กต์(bpro-jèk)

Ý nghĩa

1Danh từB1

dự án (công việc theo kế hoạch)

một phần công việc được lên kế hoạch với các nhiệm vụ và mục tiêu cụ thể, thường trong một khoảng thời gian cố định

Ví dụ

ทีมเราteem raoทีมเราteem raođội của chúng taมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โปรเจ็กต์bpro-jèkโปรเจ็กต์bpro-jèk1dự án (công việc theo kế hoạch)2đồ án/dự án (trường học/sáng tạo/CNTT)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2thángต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặtทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1lượng từ: tuần2tuần
Nhóm của chúng tôi có một dự án kéo dài một tháng và phải nộp báo cáo hàng tuần.
2Danh từB1

đồ án/dự án (trường học/sáng tạo/CNTT)

một bài tập hoặc sáng kiến trong học tập, công việc sáng tạo hoặc phát triển phần mềm được quản lý như một thể thống nhất

Ví dụ

เทอมtermเทอมtermhọc kỳ; kỳ họcนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โปรเจ็กต์bpro-jèkโปรเจ็กต์bpro-jèk1dự án (công việc theo kế hoạch)2đồ án/dự án (trường học/sáng tạo/CNTT)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửสารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1(tác phẩm) tài liệu2(phong cách) tài liệu; thực tếสั้นsânสั้นsân1ngắn (độ dài)2ngắn (thời gian; ngắn ngủi)3ngắn gọn; súc tích4ngắn (hơi); thiếu (nguồn cung)ร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpcùng với; kết hợp vớiเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngสามsăamสามsăam1ba (3)2thứ ba (số thứ tự)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: người
Học kỳ này chúng tôi có một dự án làm phim tài liệu ngắn với ba người bạn cùng lớp.