พระเอก (prá-èek) — nam chính; nam diễn viên chính

Ý nghĩa

1Danh từB1

nam chính; nam diễn viên chính

Nam diễn viên chính trong một bộ phim, vở kịch hoặc chương trình truyền hình; nam chính.

Ví dụ

ณná เดชdèetน์เป็นbpen พระเอกprá àyk ละครlá-kon เรื่องrêuuang นี้née

Nadech là diễn viên chính trong bộ phim truyền hình này.

Thêm 3 ví dụ

ใครkrai คือkʉʉ นักแสดงnák-sà-dɛɛng ที่tîi เป็นbpen พระเอกprá-èek ในnai หนังnǎng เรื่องใหม่rʉ̂ʉang-mài ของkɔ̌ɔng ผู้กำกับpûu-gam-gàp คนนี้kon-níi

Ai là diễn viên đóng vai nam chính trong bộ phim mới của đạo diễn này?

เขาkǎo ใฝ่ฝันfài-fǎn อยากจะyàak-jà เป็นbpen พระเอกprá-èek หนังแอ็คชั่นnǎng-ɛ̀k-chân มาmaa ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เด็กdèk

Anh ấy đã mơ ước trở thành diễn viên chính trong các bộ phim hành động từ khi còn nhỏ.

Để trở thành một diễn viên chính được yêu thích trong thời đại này, người ta không chỉ cần ngoại hình ưa nhìn mà còn cần kỹ năng diễn xuất đa dạng để có thể nhập vai vào nhiều nhân vật khác nhau.

2Danh từB1

nhân vật nam chính; người hùng (trong truyện)

Nhân vật nam chính trong một câu chuyện, chẳng hạn như tiểu thuyết, phim ảnh hoặc vở kịch.

Ví dụ

พระเอกprá-èek ในnai นิทานní-taan เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi หล่อlɔ̀ɔ และlɛ́ใจjai ดีมากdii-mâak

Nhân vật nam chính trong câu chuyện này rất đẹp trai và tốt bụng.

Thêm 3 ví dụ

ตอนจบdtɔɔn-jòp ของkɔ̌ɔng ละครlá-kɔɔn พระเอกprá-èek กับgàp นางเอกnaang-èek ก็ได้gɔ̂-dâai แต่งงานdtɛ̀ng-ngaan กันgan

Vào cuối bộ phim, nhân vật nam chính và nhân vật nữ chính đã kết hôn với nhau.

ฉันchǎn ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ชอบchɔ̂ɔp นิสัยní-sǎi ของkɔ̌ɔng พระเอกprá-èek ในnai นิยายní-yaai เรื่องrʉ̂ʉang ล่าสุดlâa-sùt ที่tîi อ่านàan เลยləəi เขาkǎo เห็นแก่ตัวhěn-gɛ̀ɛ-dtuua เกินไปgəən-bpai

Tôi không thực sự thích tính cách của nhân vật nam chính trong cuốn tiểu thuyết mới nhất mà tôi đọc; anh ta quá ích kỷ.

ผู้เขียนpûu-kǐian บทภาพยนตร์bòt-pâap-pá-yon จงใจjong-jai สร้างsâang ปมbpom ในอดีตnai-à-dìit ให้hâi พระเอกprá-èek เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn มีมิติmii-mí-dtì ที่tîi ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng ยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n

Biên kịch đã cố ý tạo ra một tổn thương trong quá khứ cho nhân vật nam chính để mang lại cho nhân vật những khía cạnh sâu sắc hơn.

3Danh từB2

ngôi sao; điểm nhấn chính (nghĩa bóng)

Theo nghĩa bóng, người, vật hoặc chi tiết quan trọng nhất, nổi bật nhất hoặc được chú ý nhất trong một tình huống hoặc sự kiện cụ thể.

Ví dụ

ในnai งานเลี้ยงngaan-líiang คืนนี้kʉʉn-níi ต้องdtɔ̂ng ยกให้yók-hâi ส้มตำsôm-dtam เป็นbpen พระเอกprá-èek ของkɔ̌ɔng งานngaan เลยləəi เพราะprɔ́อร่อยà-rɔ̀i จนjon ทุกคนtúk-kon ต้องdtɔ̂ng สั่งเพิ่มsàng-pə̂əm

Tại bữa tiệc tối nay, chúng ta phải nói rằng gỏi đu đủ là ngôi sao của buổi tiệc, vì nó ngon đến mức mọi người đều phải gọi thêm.

Thêm 3 ví dụ

วันนี้wan née กาแฟgaa-fae เป็นbpen พระเอกprá àyk เลยloie นะná ไม่งั้นmâi ngán ฉันchăn คงkong หลับlàp ในnai ที่ประชุมtêe bprà-chum แน่ๆnâe nâe

Hôm nay, cà phê là người hùng thực sự; nếu không, chắc chắn tôi đã ngủ gật trong cuộc họp rồi.

Mặc dù có nhiều cầu thủ nổi tiếng trên sân, nhưng thủ môn đã trở thành người hùng của trận đấu này vì anh ấy đã cản phá được một quả phạt đền quan trọng.

ท่ามกลางtâam-glaang วิกฤตwí-grìt ขาดแคลนkàat-klɛɛn น้ำnáam วัคซีนwák-siin ป้องกันbpɔ̂ng-gan โรคrôok กลายเป็นglaai-bpen พระเอกprá-èek ที่tîi ช่วยชีวิตchûuai-chii-wít ผู้คนpûu-kon ไว้wái ได้dâai เป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak

Giữa cuộc khủng hoảng thiếu nước, vắc-xin phòng bệnh đã trở thành người hùng cứu sống rất nhiều người.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พร, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

prá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พระpránhà sư Phật giáoPhần 1

+

เอกèekchuyên ngànhPhần 2

พระเอกprá-èeknam chính; nam diễn viên chínhTừ

Từ liên quan

1nam chính; nam diễn viên chính

Gần nghĩa

นักแสดงนำชายnák-sà-dɛɛng-nam-chaai

nam diễn viên chính; nam chính

An explicit professional role label, without the heroic or romantic associations often carried by พระเอก.

3ngôi sao; điểm nhấn chính (nghĩa bóng)

Từ đồng nghĩa

ตัวชูโรงdtuua-chuu-roong

sức hút chính; điểm nhấn

Gần nghĩa

ดาวเด่นdaao-dèen

ngôi sao; sự nổi bật; điểm nhấn

Emphasizes being conspicuous or outstanding rather than being the central element.

Chữ Thái

Từ blog

พระเอก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1nam chính; nam diễn viên chính

Gần nghĩa

3ngôi sao; điểm nhấn chính (nghĩa bóng)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa