หน้าตาดี(nâa dtaa dee)
Ý nghĩa
1Tính từA2
ưa nhìn; hấp dẫn
Ưa nhìn; hấp dẫn; đẹp trai hoặc xinh gái.
Ví dụ
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengdiễn viên; người biểu diễn (phi giới tính)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)หน้าตาดีnâa dtaa deeหน้าตาดีnâa dtaa deeưa nhìn; hấp dẫnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Nam diễn viên đó rất ưa nhìn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr1đẹp trai; ưa nhìn (nam)2tượng đúc (đặc biệt là tượng Phật/nhà sư)
- đẹp trai; ưa nhìn (nam)
- tượng đúc (đặc biệt là tượng Phật/nhà sư)
รูปสวยrôop sŭuaiรูปสวยrôop sŭuai1hình đẹp; ảnh đẹp2ưa nhìn; xinh đẹp
- hình đẹp; ảnh đẹp
- ưa nhìn; xinh đẹp
รูปดีrôop deeรูปดีrôop dee1hình dáng đẹp; có hình khối đẹp2ưa nhìn; đẹp trai; xinh xắn; cân đối
- hình dáng đẹp; có hình khối đẹp
- ưa nhìn; đẹp trai; xinh xắn; cân đối
ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1trông đẹp; ưa nhìn; hấp dẫn2sành điệu; tươm tất; lịch sự3có vẻ khả quan; đầy triển vọng; hứa hẹn
- trông đẹp; ưa nhìn; hấp dẫn
- sành điệu; tươm tất; lịch sự
- có vẻ khả quan; đầy triển vọng; hứa hẹn
หล่อlòหล่อlò1đúc; tạo khuôn (kim loại/vật liệu)2rưới nước (trong nghi lễ tôn giáo/ban phước)3ngầu; tuyệt vời (lóng)4đẹp trai; ngoại hình đẹp (nam)
- đúc; tạo khuôn (kim loại/vật liệu)
- rưới nước (trong nghi lễ tôn giáo/ban phước)
- ngầu; tuyệt vời (lóng)
- đẹp trai; ngoại hình đẹp (nam)
Phân tích từ
+
หน้าตาดีnâa dtaa deeหน้าตาดีnâa dtaa deeưa nhìn; hấp dẫn