ยุค (yúk) — kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ

Ý nghĩa

1Danh từA2

kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ

Một khoảng thời gian được đánh dấu bởi những sự kiện, điều kiện hoặc đặc điểm cụ thể.

Ví dụ

เราrao กำลังgam-lang อยู่ในyùu-nai ยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâl

Chúng ta đang sống trong kỷ nguyên kỹ thuật số.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ยุคyúk สงครามsǒng-kraam ผู้คนpûu-kon ใช้ชีวิตchái-chii-wít อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang

Trong thời đại chiến tranh, mọi người đã sống một cách thận trọng.

ยุคโควิดyúk-koo-wít ทำให้tam-hâi หลายlǎai บริษัทbɔɔ-rí-sàt ทำงานtam-ngaan จากjàak บ้านbâan

Thời đại COVID đã khiến nhiều công ty cho nhân viên làm việc tại nhà.

ยุคyúk ที่tîi พลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àat เติบโตdtə̀əp-dtoo อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo กำลังgam-lang กำหนดgam-nòt ทิศทางtít-taang เศรษฐกิจโลกsèet-tà-gìt-lôok

Kỷ nguyên mà năng lượng sạch đang phát triển nhanh chóng đang định hình hướng đi của nền kinh tế toàn cầu.

2Danh từB1

thế hệ; thời của [ai đó]

Khoảng thời gian gắn liền với một thế hệ hoặc thời điểm một người đang sống.

Ví dụ

ผมpǒm โตdtoo ในnai ยุคyúk ที่tîi ยังyang ใช้chái โทรศัพท์บ้านtoo-rá-sàp-bâan

Tôi lớn lên trong một thời đại mà điện thoại bàn vẫn còn được sử dụng.

Thêm 3 ví dụ

เธอter บอกว่าbòk wâa ในnai ยุคyúk ของkŏng เธอter เด็กๆdèk dèk อ่านàan การ์ตูนgaa dtoon จากjàak หนังสือnǎng-sĕu ไม่ใช่mâi châi มือถือmeuu tĕuu

Bà ấy nói rằng ở thế hệ của mình, trẻ em đọc truyện tranh từ sách chứ không phải điện thoại.

เพลงpleeng นี้níi ดังมากdang-mâak ในnai ยุคyúk ที่tîi พวกเราpûuak-rao ยังyang เรียนriian มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai

Bài hát này rất nổi tiếng vào thời kỳ chúng tôi vẫn còn học đại học.

ในnai ยุคyúk ที่têe เขาkăo ทำงานtam ngaan ใหม่ๆmài mài คนkon ยังyang ส่งsòng จดหมายjòt măai กันgan อยู่yòo ก่อนที่gòn têe อีเมลee-mayn จะเป็นjà bpen เรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì

Vào thời đại khi anh ấy mới bắt đầu làm việc, mọi người vẫn gửi thư tay trước khi email trở nên phổ biến.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

yúk

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ

Từ đồng nghĩa

สมัยsà-mǎi

thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
nhiệm kỳ; khóa
vào thời; trong thời kỳ

ยุคสมัยyúk-sà-mǎi

kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ

Chữ Thái

Từ blog

ยุค

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ

Từ đồng nghĩa