เกราะ
gràw
Значения
1СуществительноеB1
броня; защитное снаряжение
Защитное покрытие, которое носят или устанавливают для предотвращения урона от оружия или ударов.
Примеры
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)สวมsŭuamสวมsŭuam1надевать; носить (одежду, обувь, кольца)2брать на себя роль; вживаться в роль3надевать; натягивать; вкладывать в ножныเกราะgràwเกราะgràw1броня; защитное снаряжение2панцирь; раковина3нагрудник; кирасаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua1защищать себя; обороняться2самооборона; самозащитаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеการโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1атака; нападение2словесная атака; резкая критика
Солдат носит доспехи, чтобы защитить себя от нападений.
2СуществительноеB1
панцирь; раковина
Твердый внешний покров некоторых животных (например, жуков, черепах), защищающий тело.
Примеры
กระดองgrà-dongกระดองgrà-dongпанцирь; карапакс (твердый наружный покров)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเต่าdtàoเต่าdtào1черепаха2медлительный человек/вещь (перен.)เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanуподобляться; быть аналогичным; быть словноเกราะgràwเกราะgràw1броня; защитное снаряжение2панцирь; раковина3нагрудник; кирасаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua1защищать себя; обороняться2самооборона; самозащитаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuвраг, противник
Панцирь черепахи подобен броне, которая помогает защитить ее от врагов.
3СуществительноеB2
нагрудник; кираса
Элемент брони, закрывающий грудь, а иногда и спину.
Примеры
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)สวมsŭuamสวมsŭuam1надевать; носить (одежду, обувь, кольца)2брать на себя роль; вживаться в роль3надевать; натягивать; вкладывать в ножныเกราะgràwเกราะgràw1броня; защитное снаряжение2панцирь; раковина3нагрудник; кирасаเหล็กlèkเหล็กlèk1железо (металл)2арматура; стальной стержень3айрон (клюшка для гольфа)4сталь; арматура5утюгป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; превентивный; защитныйหน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1грудь; грудная клетка2женская грудьก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийออกรบòk rópออกรบòk rópидти на войну
Солдат надел железный нагрудник для защиты груди перед тем, как отправиться в бой.