คำวิจารณ์
kam wí-jaan
Значения
1СуществительноеB1
критика; критические замечания
комментарии, оценивающие или указывающие на недостатки или достоинства кого-либо или чего-либо; часто подразумевает придирки
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpне любить [что-либо/кого-либо]; не нравитьсяฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1критика; критические замечания2рецензия; обзор; критикаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человек
Ему не нравится выслушивать критику от других людей.
2СуществительноеB1
рецензия; обзор; критика
письменная или устная оценка произведения (например, книги, фильма или выступления) с анализом его сильных и слабых сторон
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслคำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1критика; критические замечания2рецензия; обзор; критикаหนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakочень весело
Я прочитал рецензию на этот фильм; там сказано, что он очень интересный.
Связанные слова
Похожее значение
คำวิพากษ์kam wí-pâakคำวิพากษ์kam wí-pâakкритика; критический отзыв
критика; критический отзыв
ข้อวิจารณ์kôr wí-jaanข้อวิจารณ์kôr wí-jaanкритическое замечание; пункт критики; возражение
критическое замечание; пункт критики; возражение
คอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaan1критиковать; оценивать2критический комментарий; отзыв
- критиковать; оценивать
- критический комментарий; отзыв
บทวิจารณ์bòt wí-jaanบทวิจารณ์bòt wí-jaanобзор; рецензия
обзор; рецензия
ข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaanข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaan1критическое замечание; критика2предмет возражения; пункт критики
- критическое замечание; критика
- предмет возражения; пункт критики
Разбор слова
+
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1[to] critique; [to] comment on2[to] criticize (often negatively)Часть 2
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaanкритика; критические замечания