แรงกดดัน(raeng gòt dan)
Значения
1СуществительноеB1
давление (в переносном смысле; со стороны людей или обстоятельств)
сильное влияние, требования или ожидания, которые заставляют кого-либо чувствовать себя обязанным действовать определенным образом (социальные, политические, экономические и т. д.)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1давление (в переносном смысле; со стороны людей или обстоятельств)2давление (физическое; сила на единицу площади)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1учеба; обучение2образование; школьное обучение
Я чувствую давление из-за учебы.
2СуществительноеB2
давление (физическое; сила на единицу площади)
физическая сила, давящая на поверхность, измеряемая на единицу площади (например, давление воздуха, давление воды)
Примеры
นักดำน้ำnák dam námนักดำน้ำnák dam námныряльщик; водолаз; дайверต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйฝึกจิตfèuk jìtฝึกจิตfèuk jìtтренировать умใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1сильный; стойкий (ментально/эмоционально)2крепкий; выносливый (о здоровье/духе)3решительный; энергичный (о политике/действиях)เพื่อรับมือpêuua ráp meuuเพื่อรับมือpêuua ráp meuuчтобы справиться с [чем-то]กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1давление (в переносном смысле; со стороны людей или обстоятельств)2давление (физическое; сила на единицу площади)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничествоระดับโลกrá-dàp lôhkระดับโลกrá-dàp lôhk1мирового уровня; мирового класса2мировой уровень
Дайверы должны тренировать свой разум, чтобы быть сильными и справляться с давлением соревнований мирового уровня.
Связанные слова
Похожее значение
ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1давление; стресс (психологический/социальный)2давление на кого-либо; принуждение
- давление; стресс (психологический/социальный)
- давление на кого-либо; принуждение
แรงบีบraeng bèepแรงบีบraeng bèep1сила сжатия; давление2давление (социальное, эмоциональное)
- сила сжатия; давление
- давление (социальное, эмоциональное)
สิ่งกดทับsìng gòt tápสิ่งกดทับsìng gòt táp1источник давления; бремя; угнетение2давящий объект; груз, вес
- источник давления; бремя; угнетение
- давящий объект; груз, вес
แรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt táp1сжимающая сила; сжимающая нагрузка; напряжение2угнетающее давление; гнет
- сжимающая сила; сжимающая нагрузка; напряжение
- угнетающее давление; гнет
แรงกดraeng gòtแรงกดraeng gòtсила нажатия; давление
сила нажатия; давление
Разбор слова
+
แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt danдавление (в переносном смысле; со стороны людей или обстоятельств)