โล่
lôh
Значения
1СуществительноеA2
плакетка; наградной щит
плоская награда, часто в форме щита, вручаемая в знак признания достижений
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)โล่lôhโล่lôh1щит2плакетка; наградной щит3защитный экранจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1набирать очки; получать баллы2зарабатывать очки; добиваться благосклонностиสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1верховный (о титуле/должности)2самый высокий; максимальный; высший3максимум; в наивысшей степени
Он получил памятную доску от школы за достижение самого высокого балла.
2СуществительноеB1
щит
защитное приспособление, которое традиционно носят в руке или надевают, используемое для блокирования атак или защиты от опасности
Примеры
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)ถือโล่tĕu lôhถือโล่tĕu lôh1держать/нести щит2выиграть приз; стать чемпиономเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1стрела (снаряд)2стрелка (символ/указатель)3векторная стрелка (математика/графика)
Солдат держит щит, чтобы блокировать стрелы.
3СуществительноеB2
защитный экран
барьер или экран, используемый для защиты (например, полицейский щит, защитный экран от брызг)
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийถือโล่tĕu lôhถือโล่tĕu lôh1держать/нести щит2выиграть приз; стать чемпиономกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)จลาจลjà-laa-jonจลาจลjà-laa-jonбунт; массовые беспорядкиเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; превентивный; защитныйหินhĭnหินhĭn1камень; горная порода2гравий; щебень3трудный; тяжелый (перен.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаขว้างkwâangขว้างkwâangбросать; метать; кидатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося вида
Полицейские держали щиты для подавления беспорядков, чтобы защититься от летящих камней.