นักล่า
nák lâa
Значения
1СуществительноеB1
охотник
Человек, который охотится на животных, часто ради пропитания, спорта или в качестве профессии.
Примеры
ลุงlungลุงlung1дядя (младший брат родителя)2пожилой мужчина (обращение)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักล่าnák lâaนักล่าnák lâa1хищник (о человеке)2охотникที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставкуป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)หาอาหารhăa aa-hăanหาอาหารhăa aa-hăanискать еду; добывать пропитаниеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)
Мой дядя — охотник, который ходит в лес, чтобы добыть еду для семьи.
2СуществительноеB2
хищник (о человеке)
Человек, который агрессивно ищет возможность эксплуатировать других или использовать их в своих интересах.
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักล่าnák lâaนักล่าnák lâa1хищник (о человеке)2охотникที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наหาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàatнайти возможность; искать шансเอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1использовать в своих интересах; эксплуатировать2иметь несправедливое преимущество над кем-либоคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1недавно; только что2совершенно новый; новейший3свежий; только что приготовленный4поначалу; изначальноอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1всегда; неизменно2регулярно; по привычке
Будь осторожен с ним; он хищник, который всегда ищет возможность воспользоваться новичками.
Связанные слова
Разбор слова
+
นักล่าnák lâaนักล่าnák lâaохотник