การโจมตี(gaan johm dtee)
Значения
1СуществительноеB1
атака; нападение
акт нападения или нанесения удара по цели, особенно в военном, физическом или техническом контексте (например, авиаудар, кибератака)
Примеры
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1готовить(ся); подготавливать(ся)2готовый; подготовленный; в состоянии готовностиสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноการโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1атака; нападение2словесная атака; резкая критикаเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1прошлой ночью; вчера вечером2прошлая ночь (существительное времени)
Солдаты готовились к атаке прошлой ночью.
2СуществительноеB2
словесная атака; резкая критика
резкая устная или письменная критика, направленная на кого-либо или что-либо
Примеры
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangполитикคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpсталкиваться с; противостоятьการโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1атака; нападение2словесная атака; резкая критикаอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkтяжело; сильно; серьезно; интенсивноจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanоппозиционная партияระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокการอภิปรายgaan à-pí-bpraaiการอภิปรายgaan à-pí-bpraaiобсуждение; дебаты; дискуссия
Тому политику пришлось столкнуться с жесткими словесными нападками со стороны оппозиционной партии во время дебатов.
Связанные слова
Похожее значение
การเข้าตีgaan kâo dteeการเข้าตีgaan kâo dteeатака; наступление (воен.)
атака; наступление (воен.)
แอทแทคàet-táekแอทแทคàet-táek1атаковать; нападать2атака; нападение
- атаковать; нападать
- атака; нападение
การบุกgaan bùkการบุกgaan bùk1атака (в спорте/военном деле); наступление2рейд; насильственное вторжение; облава3выход на рынок; агрессивная экспансия
- атака (в спорте/военном деле); наступление
- рейд; насильственное вторжение; облава
- выход на рынок; агрессивная экспансия
การรุกgaan rúkการรุกgaan rúk1вторжение; атака; наступление2агрессия; напористость
- вторжение; атака; наступление
- агрессия; напористость
การจู่โจมgaan jòo johmการจู่โจมgaan jòo johmвнезапное нападение; рейд; штурм
внезапное нападение; рейд; штурм
Разбор слова
+
การโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dteeатака; нападение