เปรียบเสมือน
bprìiap sà-mĕuuan
Значения
1СуществительноеB2
уподобляться; быть аналогичным; быть словно
быть сопоставимым с чем-либо или быть подобным чему-либо, используется в сравнениях и аналогиях в переносном смысле
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanуподобляться; быть аналогичным; быть словноเข็มทิศkĕm títเข็มทิศkĕm títкомпас (навигационный прибор)คอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang1указывать путь2направлять [кого-л.]ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дай(те) нам; дай(те) мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеไม่หลงmâi lŏngไม่หลงmâi lŏng1не заблудившийся2не ослепленный; не обманутый
Хороший учитель подобен компасу, направляющему нас, чтобы мы не сбились с пути.
Связанные слова
Похожее значение
เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanсравнивать; уподоблять
сравнивать; уподоблять
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1как если бы; как будто2подобно; словно; как
- как если бы; как будто
- подобно; словно; как
เปรียบประดุจbprìiap bprà-dùtเปรียบประดุจbprìiap bprà-dùt(книжн.) уподоблять; сравнивать (с чем-либо)
(книжн.) уподоблять; сравнивать (с чем-либо)
เสมือนsà-mĕuuanเสมือนsà-mĕuuan1as if; as though; like2virtual; simulated; quasi-
- as if; as though; like
- virtual; simulated; quasi-
เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1как; подобно; такой же, как2как если бы; как будто
- как; подобно; такой же, как
- как если бы; как будто
Разбор слова
+
เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanуподобляться; быть аналогичным; быть словно