ขดตัว(kòt dtuua)
Значения
1ГлаголA2
свернуться клубком; ежиться
сжаться или согнуть тело в плотный комок, часто от холода, страха, боли или для удобства (применяется к людям и животным, например, человек или змея сворачивается клубком)
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ขดตัวkòt dtuuaขดตัวkòt dtuuaсвернуться клубком; ежитьсяนอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)หมอนmŏnหมอนmŏn1подушка2валик; подушка для шеи3ветеринар
Моя кошка любит сворачиваться калачиком и спать на подушке.
Связанные слова
Похожее значение
ขดกายkòt gaaiขดกายkòt gaaiсворачивать тело; сворачиваться калачиком
сворачивать тело; сворачиваться калачиком
ห่อตัวhòr dtuuaห่อตัวhòr dtuuaукутаться; свернуться калачиком
укутаться; свернуться калачиком
ม้วนตัวmúuan dtuuaม้วนตัวmúuan dtuua1делать кувырок; делать сальто2свернуться калачиком; свернуться в клубок
- делать кувырок; делать сальто
- свернуться калачиком; свернуться в клубок
พับตัวpáp dtuuaพับตัวpáp dtuua1свернуться калачиком; согнуться (о теле)2сворачиваться; сжиматься (о животных/объектах)
- свернуться калачиком; согнуться (о теле)
- сворачиваться; сжиматься (о животных/объектах)
คู้ตัวkúu dtuuaคู้ตัวkúu dtuuaсъёжиться; свернуться калачиком
съёжиться; свернуться калачиком
Разбор слова
+
ขดตัวkòt dtuuaขดตัวkòt dtuuaсвернуться клубком; ежиться