เม่น
mêenЗначение
1СуществительноеA2
дикобраз
колючий грызун (семейства Hystricidae или Erethizontidae); в тайском языке เม่นเม่นmêenдикобраз означает дикобраза, а не ежа
Примеры
เม่นmêenเม่นmêenдикобразมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหนามnǎamหนามnǎam1шип; колючка; игла2затруднение; препятствие (перен.)ยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3отрасти; стать длиннееและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1твердый2жесткий; несгибаемый3сильный; жесткий; строгий4замерзший5укрепляться; расти в цене (о валюте)6эрегированный
У дикобразов длинные и твердые иглы.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я видел дикобраза, медленно гуляющего в зоопарке.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเม่นmêenและlɛ́วิธีwí-tiiที่tîiมันmanใช้cháiหนามป้องกันnǎam-bpɔ̂ng-ganตัวdtuua
Завтра учитель расскажет о дикобразах и о том, как они используют свои иглы для самозащиты.
เม่นmêenเป็นbpenสัตว์sàtฟันfanแทะtɛ́ที่tîiออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginกลางคืนglaang-kʉʉnและlɛ́จะjàชูหนามchuu-nǎamเมื่อmʉ̂ʉaรู้สึกrúu-sʉ̀kถูกtùukคุกคามkúk-kaam
Дикобраз — это ночной грызун, который поднимает свои иглы, когда чувствует угрозу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mêen
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |