เนรมิต
nay-rá-mít
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဖန်ဆင်းသည်၊ အသွင်ပြောင်းသည်
မှော်ပညာဖြင့် ဖန်ဆင်းထားသကဲ့သို့ ဖန်တီးခြင်း၊ အသွင်ပြောင်းခြင်း (သို့) သိသာစွာ ပြောင်းလဲသွားစေခြင်း
ဥပမာများ
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1ဒဏ္ဍာရီ2ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူ3ရာဇဝင်မှတ်တမ်း၊ သမိုင်းမှတ်တမ်းဟောင်း (စာပေသုံး)เล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เทพtêhpเทพtêhp1နတ်၊ ဘုရား2နတ်သား၊ သမ္မာဒေဝ3နတ်ဖန်ဆင်းသကဲ့သို့ (အလွန်ကောင်းမွန်သော)4အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော (ဗန်းစကား)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောเนรมิตnay-rá-mítเนรมิตnay-rá-mít1ဖန်ဆင်းသည်၊ အသွင်ပြောင်းသည်2လှပစေသည်၊ ခမ်းနားအောင် ဖန်တီးသည်น้ำพุnám púน้ำพุnám pú1ရေပန်း2စိမ့်စမ်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผุดขึ้นpùt kêunผุดขึ้นpùt kêun1ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်၊ ထွက်ပေါ်လာသည်2စိတ်ထဲရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaiသဲကန္တာရได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
နတ်ဘုရားတစ်ပါးဟာ သဲကန္တာရအလယ်မှာ စမ်းရေတွင်းတစ်ခု ပေါ်လာအောင် ဖန်တီးနိုင်တယ်လို့ ဒဏ္ဍာရီက ဆိုပါတယ်။
2ကြိယာB2
လှပစေသည်၊ ခမ်းနားအောင် ဖန်တီးသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို လျင်မြန်သိသာစွာ ခမ်းနားထည်ဝါသွားအောင်၊ ကြော့ရှင်းသွားအောင် ဖန်တီးပေးခြင်း
ဥပမာများ
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanအဖွဲ့သားများ (လုပ်ငန်းခွင်အဖွဲ့)เนรมิตnay-rá-mítเนรมิตnay-rá-mít1ဖန်ဆင်းသည်၊ အသွင်ပြောင်းသည်2လှပစေသည်၊ ခမ်းနားအောင် ဖန်တီးသည်เวทีway-teeเวทีway-tee1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3ကြိုးဝိုင်း၊ စင်မြင့် (တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1ဇိမ်ကျသော၊ ခမ်းနားထည်ဝါသော2ကြော့ရှင်းသော၊ အဆင့်အတန်းရှိသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1အနည်းငယ်၊ မများသော2အနည်းငယ် (သာ)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး
အဖွဲ့သားတွေက နာရီပိုင်းအတွင်းမှာပဲ စင်မြင့်ကို ခမ်းနားထည်ဝါသွားအောင် ဖန်တီးပေးခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เสกsèkเสกsèk1ဖန်ဆင်းသည်၊ မှော်အတတ်ပြသည်2မျက်လှည့်ပြသလို ဖန်တီးပေးသည်3မန်းမှုတ်သည်၊ အသက်သွင်းသည် (ဘာသာရေးအရ)
- ဖန်ဆင်းသည်၊ မှော်အတတ်ပြသည်
- မျက်လှည့်ပြသလို ဖန်တီးပေးသည်
- မန်းမှုတ်သည်၊ အသက်သွင်းသည် (ဘာသာရေးအရ)
ดลบันดาลdon ban-daanดลบันดาลdon ban-daan(ကံတရား (သို့) ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကြောင့်ကဲ့သို့) ဖြစ်ပေါ်စေသည် သို့မဟုတ် စေ့ဆော်ပေးသည်
(ကံတရား (သို့) ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကြောင့်ကဲ့သို့) ဖြစ်ပေါ်စေသည် သို့မဟုတ် စေ့ဆော်ပေးသည်
บันดาลban-daanบันดาลban-daan1ဖန်တီးပေးသည်၊ ဖြစ်မြောက်စေသည်၊ ပေးသနားသည်2ခံစားချက်လွှမ်းမိုးသွားသည်၊ ပြင်းပြစွာ ခံစားရသည်
- ဖန်တီးပေးသည်၊ ဖြစ်မြောက်စေသည်၊ ပေးသနားသည်
- ခံစားချက်လွှမ်းမိုးသွားသည်၊ ပြင်းပြစွာ ခံစားရသည်
รังสรรค์rang-sănรังสรรค์rang-sănဖန်တီးသည် (တရားဝင်/အဆင့်မြင့်သုံး)
ဖန်တီးသည် (တရားဝင်/အဆင့်မြင့်သုံး)