เนรมิต

nee-rá-mít

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာB2

ဖန်ဆင်းသည်၊ အသွင်ပြောင်းသည်

မှော်ပညာဖြင့် ဖန်ဆင်းထားသကဲ့သို့ ဖန်တီးခြင်း၊ အသွင်ပြောင်းခြင်း (သို့) သိသာစွာ ပြောင်းလဲသွားစေခြင်း

ဥပမာများ

ตำนานdtam-naan เล่าlâo ว่าwâa เทพtêep สามารถsǎa-mâat เนรมิตnee-rá-mít น้ำพุnáam-pú ให้hâi ผุดขึ้นpùt-kʉ̂n กลางglaang ทะเลทรายtá-lee-saai ได้dâai

နတ်ဘုရားတစ်ပါးဟာ သဲကန္တာရအလယ်မှာ စမ်းရေတွင်းတစ်ခု ပေါ်လာအောင် ဖန်တီးနိုင်တယ်လို့ ဒဏ္ဍာရီက ဆိုပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 29 ခု

ด้วยdûuai การทดลองgaan-tót-lɔɔng ครั้งนี้kráng-níi นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat หวังwǎng จะjà เนรมิตnee-rá-mít พลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àat ให้hâi ใช้งานได้chái-ngaan-dâai จริงjing

ဒီစမ်းသပ်မှုကနေတစ်ဆင့် သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ သန့်ရှင်းစွမ်းအင်ကို လက်တွေ့အသုံးချနိုင်အောင် ဖန်တီးဖို့ မျှော်လင့်နေကြပါတယ်။

ในnai จินตนาการjin-dtà-naa-gaan ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo คำkam เพียงpiiang ไม่กี่mâi-gìi คำkam ก็gɔ̂สามารถsǎa-mâat เนรมิตnee-rá-mít โลกlôok ใบbai ใหม่mài ที่tîi มีmii กฎเกณฑ์gòt-geen ต่างdtàang ไปbpai โดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng

သူ့ရဲ့ စိတ်ကူးထဲမှာတော့ စကားလုံးအနည်းငယ်ကတင် လုံးဝခြားနားတဲ့ စည်းမျဉ်းတွေရှိတဲ့ ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်။

นักมายากลnák-maa-yaa-gon เนรมิตnee-rá-mít ดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làap ให้hâi ผุดขึ้นpùt-kʉ̂n จากjàak หมวกmùuak ได้dâai ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa ทุกคนtúk-kon

မျက်လှည့်ဆရာသည် လူအားလုံး၏ရှေ့တွင် ဦးထုပ်ထဲမှ နှင်းဆီပန်းတစ်ပွင့်ကို ဖန်တီးထုတ်ပြခဲ့သည်။

เขาkǎo เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa ความหวังkwaam-wǎng สามารถsǎa-mâat เนรมิตnee-rá-mít พลังวิเศษpá-lang-wí-sèet ให้เกิดhâi-gə̀ət ขึ้นkʉ̂n ในใจnai-jai คนkon ได้dâai

မျှော်လင့်ချက်သည် လူတို့၏ စိတ်နှလုံးထဲတွင် ထူးခြားသော စွမ်းအားများကို ဖန်တီးပေးနိုင်သည်ဟု သူက ယုံကြည်သည်။

ด้วยdûuai เพียงpiiang ปลายนิ้วbplaai-níu แตะdtɛ̀บนbon หน้าจอnâa-jɔɔ แอปɛ́p ก็gɔ̂เนรมิตnee-rá-mít ภาพวาดpâap-wâat ธรรมดาtam-má-daa ให้hâi กลายเป็นglaai-bpen ภาพเคลื่อนไหวpâap-klʉ̂ʉan-wǎi ราวกับraao-gàp มีชีวิตmii-chii-wít

မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် လက်ချောင်းလေးဖြင့် ထိလိုက်ရုံဖြင့် အက်ပ် (app) သည် သာမန်ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို အသက်ဝင်နေသော လှုပ်ရှားမှုပုံရိပ်တစ်ခုအဖြစ် ဖန်တီးပေးသည်။

เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo ของkɔ̌ɔng เธอtəə ทรงพลังsong-pá-lang จนjon เนรมิตnee-rá-mít ฉากchàak เมืองmʉʉang ทั้งtáng เมืองขึ้นmʉʉang-kʉ̂n ในnai จินตนาการjin-dtà-naa-gaan ของkɔ̌ɔng ผู้ฟังpûu-fang ได้dâai อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen

သူမ၏ ပုံပြောကောင်းမှုမှာ နားထောင်သူများ၏ စိတ်ကူးထဲတွင် မြို့ပြမြင်ကွင်းတစ်ခုလုံးကို ထင်ထင်ရှားရှား ပေါ်လွင်လာစေသည်အထိ စွမ်းအားကြီးမားလှသည်။

เขาkǎo พูดpûut เหมือนจะmʉ̌ʉan-jà เนรมิตnee-rá-mít เวลาwee-laa ขึ้นมาkʉ̂n-maa ได้dâai ทั้งที่táng-tîi ความจริงkwaam-jing เราrao เหลือlʉ̌ʉa เวลาwee-laa แค่kɛ̂ɛ สิบsìp นาทีnaa-tii

တကယ်တမ်းမှာ ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ အချိန်ဆယ်မိနစ်ပဲ ကျန်တော့တာကို သူက အချိန်တွေကို ဖန်တီးယူနိုင်သလိုမျိုး ပြောနေတာ။

ในnai ตำนานdtam-naan พระฤาษีprá-rʉʉ-sǐi สามารถsǎa-mâat เนรมิตnee-rá-mít น้ำnáam ขึ้นkʉ̂n กลางglaang ทะเลทรายtá-lee-saai เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai ผู้คนpûu-kon ที่tîi กระหายgrà-hǎai

ဒဏ္ဍာရီထဲမှာ ရသေ့ဟာ ရေငတ်နေတဲ့သူတွေကို ကူညီဖို့ သဲကန္တာရအလယ်မှာ ရေကို ဖန်တီးပေးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။

ในnai นิทานní-taan แม่มดmɛ̂ɛ-mót เนรมิตnee-rá-mít ฟักทองfák-tɔɔng ให้hâi กลายเป็นglaai-bpen รถม้าrót-máa ในพริบตาnai-príp-dtaa

ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်ထဲမှာ စုန်းမက ဖရုံသီးကို မြင်းရထားအဖြစ် ချက်ချင်း ဖန်တီးလိုက်ပါတယ်။

นักมายากลnák-maa-yaa-gon เนรมิตnee-rá-mít เหรียญrǐian ให้hâi หายไปhǎai-bpai ต่อหน้าต่อตาdtɔ̀ɔ-nâa-dtɔ̀ɔ-dtaa เราrao

မျက်လှည့်ဆရာက ကျွန်တော်တို့ မျက်စိရှေ့တင် အကြွေစေ့ကို ပျောက်ကွယ်သွားအောင် ဖန်တီးလိုက်တယ်။

เขาkǎo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa คาถาkaa-tǎa นี้níi สามารถsǎa-mâat เนรมิตก้อนnee-rá-mít-gɔ̂ɔn หินhǐn ให้hâi กลายเป็นglaai-bpen นกnók ได้dâai ในพริบตาnai-príp-dtaa

ဒီဂါထာက ကျောက်ခဲကို မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်းမှာ ငှက်အဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်တယ်လို့ သူက ပြောခဲ့တယ်။

ဒဏ္ဍာရီထဲမှာတော့ ရေငတ်ပြီး သေလုနီးပါးဖြစ်နေတဲ့ ခရီးသွားတွေကို ကယ်တင်ဖို့အတွက် သဲကန္တာရအလယ်မှာ မြစ်တစ်စင်းကို ဖန်တီးပေးခဲ့တဲ့ ရသေ့တစ်ပါးအကြောင်း ပါရှိပါတယ်။

แม่มดmɛ̂ɛ-mót โบกbòok ไม้กายสิทธิ์máai-gaai-yá-sìt แล้วlɛ́ɛo เนรมิตnee-rá-mít ดอกไม้dɔ̀ɔk-máai ขึ้นkʉ̂n มาจากmaa-jàak อากาศaa-gàat

စုန်းမက သူမရဲ့ မှော်တံကို ဝှေ့ယမ်းပြီး လေထဲကနေ ပန်းတွေကို ဖန်တီးလိုက်တယ်။

เขาkǎo โบกมือbòok-mʉʉ ครั้งเดียวkráng-diiao ก็gɔ̂เนรมิตnee-rá-mít เหรียญrǐian ให้hâi หายไปhǎai-bpai ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa ทุกคนtúk-kon

သူ့လက်ကို တစ်ချက်ဝေ့ယမ်းလိုက်ရုံဖြင့် ထိုဒင်္ဂါးပြားကို မှော်ဆန်စွာ ပျောက်ကွယ်သွားစေခဲ့သည်။

เธอtəə เล่าlâo ว่าwâa ในฝันnai-fǎn ต้นไม้dtôn-máai ทั้งtáng ป่าbpàa ถูกtùuk เนรมิตnee-rá-mít ให้hâi กลายเป็นglaai-bpen บ้านเรือนbâan-rʉʉan ภายpaai ในพริบตาnai-príp-dtaa

သူမ၏ အိပ်မက်ထဲတွင် တောအုပ်တစ်ခုလုံးသည် ခဏချင်းအတွင်းမှာပင် မှော်ဆန်စွာ အိမ်ခြေများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်ဟု သူမက ပြောပြခဲ့သည်။

ตำนานdtam-naan กล่าวว่าglàao-wâa เทพtêep องค์ong นั้นnán สามารถsǎa-mâat เนรมิตnee-rá-mít แม่น้ำmɛ̂ɛ-náam ให้hâi ไหลย้อนกลับlǎi-yɔ́ɔn-glàp เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai ชาวบ้านchaao-bâan รอดrɔ̂ɔt จากjàak ภัยแล้งpai-lɛ́ɛng

ဒဏ္ဍာရီများအရ ထိုနတ်ဘုရားသည် ရွာသားများကို မိုးခေါင်ရေရှားမှုဘေးမှ ကယ်တင်ရန် မြစ်ရေကို ပြောင်းပြန်စီးဆင်းအောင် ဖန်တီးနိုင်သည်ဟု ဆိုကြသည်။

นักnák มายากรmaa yaa gon เนรมิตnay-rá-mít ดอกกุหลาบdòk gù-làap ให้hâi โผล่plòh ออกมาòk maa จากjàak อากาศaa-gàat เฉยchŏeiๆ-

မျက်လှည့်ဆရာက လေထဲကနေ နှင်းဆီပန်းတစ်ပွင့်ကို ဖန်တီးထုတ်ယူလိုက်တယ်။

นักมายากลnák-maa-yaa-gon เนรมิตnee-rá-mít ดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làap ขึ้นkʉ̂n มาจากmaa-jàak อากาศaa-gàat ว่างเปล่าwâang-bplàao

မျက်လှည့်ဆရာက နှင်းဆီပန်းတစ်ပွင့်ကို လေထဲကနေ ဖန်တီးယူလိုက်ပါတယ်။

นักมายากลnák-maa-yaa-gon เนรมิตnee-rá-mít เหรียญrǐian ให้hâi หายไปhǎai-bpai ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa ผู้ชมpûu-chom

မျက်လှည့်ဆရာက ပရိသတ်ရှေ့မှာတင် အကြွေစေ့ကို ပျောက်ကွယ်သွားအောင် ဖန်တီးလိုက်တယ်။

ตำนานdtam-naan เล่าlâo ว่าwâa ฤๅษีrʉʉ-sǐi สามารถsǎa-mâat เนรมิตnee-rá-mít อาหารaa-hǎan จากjàak อากาศaa-gàat เมื่อmʉ̂ʉa ผู้คนpûu-kon กำลังgam-lang หิวโหยhǐu-hǒoi

လူတွေ ငတ်မွတ်နေတဲ့အခါ ရသေ့တွေက လေထဲကနေ အစားအစာတွေကို ဖန်တီးနိုင်တယ်လို့ ဒဏ္ဍာရီတွေက ဆိုပါတယ်။

ด้วยdûuai คำสาปkam-sàap เพียงpiiang คำเดียวkam-diiao เขาkǎo เนรมิตnee-rá-mít ทะเลทรายtá-lee-saai อันan แห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng ให้hâi กลายเป็นglaai-bpen ป่าbpàa เขียวชอุ่มkǐiao-chá-ùm ในพริบตาnai-príp-dtaa

ကျိန်စာတစ်ခုတည်းနဲ့တင် သူက ခြောက်သွေ့တဲ့ သဲကန္တာရကို မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်းမှာ စိမ်းလန်းစိုပြည်တဲ့ တောအုပ်အဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်တယ်။

แม่มดmɛ̂ɛ-mót โบกbòok ไม้กายสิทธิ์máai-gaai-yá-sìt แล้วlɛ́ɛo เนรมิตnee-rá-mít ดอกไม้dɔ̀ɔk-máai ให้hâi ผุดขึ้นpùt-kʉ̂n จากjàak พื้นpʉ́ʉn ทันทีtan-tii

စုန်းမက သူမရဲ့ မှော်တံကို ဝှေ့ယမ်းပြီး မြေကြီးထဲကနေ ပန်းတွေ ချက်ချင်း ပေါက်လာအောင် ဖန်တီးလိုက်တယ်။

เธอtəə เล่าlâo ว่าความwâa-kwaam ฝันfǎn สามารถsǎa-mâat เนรมิตnee-rá-mít ความหวังkwaam-wǎng ใหม่mài ขึ้นมาkʉ̂n-maa ให้กับhâi-gàp คนkon ที่tîi สิ้นหวังsîn-wǎng ได้dâai

မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေသူများအတွက် အိပ်မက်များက မျှော်လင့်ချက်အသစ်များကို ဖန်တီးပေးနိုင်သည်ဟု သူမက ပြောခဲ့သည်။

ด้วยdûuay การทดลองgaan tót-long นี้née นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat พยายามpá-yaa-yaam เนรมิตnay-rá-mít พลังงานpá-lang ngaanจากสิ่งที่jàak sìng têeดูเหมือนdoo mĕuuan ไม่มีอะไรmâi mee à-rai เลยloie

ဤစမ်းသပ်မှုဖြင့် သိပ္ပံပညာရှင်များသည် ဘာမှမရှိဟု ထင်ရသောအရာမှ စွမ်းအင်ကို ဖန်တီးထုတ်ယူရန် ကြိုးစားနေကြသည်။

เสียงดนตรีsĭiang don-dtree ช้าๆcháa cháa เนรมิตnay-rá-mít บรรยากาศban-yaa-gàat ให้hâi กลายเป็นglaai bpen อีกèek โลกlôhk หนึ่งnèung ราวกับraao gàp เวทมนตร์wêt mon

နှေးကွေးသော တေးဂီတသံသည် ပတ်ဝန်းကျင်လေထုကို မှော်အတတ်ဖြင့် ဖန်တီးထားသကဲ့သို့ အခြားကမ္ဘာတစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးခဲ့သည်။

ทีมงานtiim-ngaan เนรมิตnee-rá-mít เวทีwee-tii ให้hâi หรูหราrǔu-rǎa ในnai เวลาwee-laa ไม่กี่mâi-gìi ชั่วโมงchûua-moong

အဖွဲ့သားတွေက နာရီပိုင်းအတွင်းမှာပဲ စင်မြင့်ကို ခမ်းနားထည်ဝါသွားအောင် ဖန်တီးပေးခဲ့ကြပါတယ်။

ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâa ช่วยchûuai เนรมิตnee-rá-mít ลุคlúk เจ้าสาวjâao-sǎao ให้hâi ดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaam จนjon ทุกคนtúk-kon ทึ่งtʉ̂ng

မိတ်ကပ်ပညာရှင်က သတို့သမီးရဲ့ ပုံစံကို လူတိုင်းငေးမောသွားရလောက်အောင် ကျော့ရှင်းလှပသွားအောင် ပြင်ဆင်ပေးခဲ့ပါတယ်။

ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaan เนรมิตnee-rá-mít ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum ธรรมดาtam-má-daa ให้hâi กลายเป็นglaai-bpen งานเลี้ยงngaan-líiang สุดหรูsùt-rǔu ด้วยdûuai แสงsɛ̌ɛng สีsǐi และlɛ́ดอกไม้dɔ̀ɔk-máai

ပွဲစီစဉ်သူက ရိုးရိုးအစည်းအဝေးခန်းမကို မီးအလင်းအမှောင်၊ အရောင်အသွေးနဲ့ ပန်းတွေအသုံးပြုပြီး ခမ်းနားတဲ့ ပါတီပွဲတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲဖันတီးပေးခဲ့ပါတယ်။

ภายในpaai nai คืนkeun เดียวdiiao ร้านอาหารráan aa-hăan เล็กlékๆ-ถูกtòok เนรมิตnay-rá-mít ให้ดูhâi doo โอ่อ่าòh àa จนjon ลูกค้าlûuk-káa รู้สึกrúu-sèuk เหมือนmĕuuan เดินเข้าdern kâo สู่sòo โรงแรมระดับห้าดาวrohng-raem rá-dàp hâa daao

တစ်ညအတွင်းမှာပဲ စားသောက်ဆိုင်လေးကို ခမ်းနားထည်ဝါသွားအောင် ပြုလုပ်လိုက်တာကြောင့် ဝယ်ယူသူတွေဟာ ငါးကြယ်ပွင့်ဟိုတယ်တစ်ခုထဲကို ဝင်သွားရသလို ခံစားခဲ့ရပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

เนรมิต ကို ဘာကြောင့် เน-ระ-มิต ဟု အသံထွက်သနည်း။

nee-rá-mít

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

nee

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—