โลก
lôhk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကမ္ဘာ
ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်ရာ ဂြိုဟ်။
ဥပမာများ
โลกlôhkโลกlôhk1လူ့လောက; လောက2လောကီ; လောကီရေးရာ3လောက; နယ်ပယ်4ကမ္ဘာเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
ကမ္ဘာမြေဟာ ကျွန်တော်တို့ အားလုံးရဲ့ အိမ်ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်A2
လူ့လောက; လောက
ယေဘုယျအားဖြင့် လူ့လောက သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်း။ လူသားတို့၏ လှုပ်ရှားမှုနှင့် အတွေ့အကြုံများ ပါဝင်သော နယ်ပယ်။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူอยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoသိချင်သည်จักjàkจักjàk1မည်၊ လိမ့်မည် (စာပေသုံး)2ဖြတ်သည်၊ လှီးသည် (စာပေသုံး)3ဘီး၊ စက်သွားโลกlôhkโลกlôhk1လူ့လောက; လောက2လောကီ; လောကီရေးရာ3လောက; နယ်ပယ်4ကမ္ဘာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ဒီကလေးက လူကြီးတွေရဲ့ကမ္ဘာအကြောင်းကို ပိုပြီးသိချင်နေတယ်။
3နာမ်A2
လောက; နယ်ပယ်
တစ်ကမ္ဘာလုံး သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းခွင်နှင့် အတွေ့အကြုံများ ကျင်လည်ရာ နယ်ပယ် (ဥပမာ- စီးပွားရေးလောက)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoသိချင်သည်จักjàkจักjàk1မည်၊ လိမ့်မည် (စာပေသုံး)2ဖြတ်သည်၊ လှီးသည် (စာပေသုံး)3ဘီး၊ စက်သွားโลกlôhkโลกlôhk1လူ့လောက; လောက2လောကီ; လောကီရေးရာ3လောက; နယ်ပယ်4ကမ္ဘာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaအားကစားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
သူသည် အားကစားလောကအကြောင်းကို ပိုမိုသိရှိလိုသည်။
4နာမဝိသေသနB2
လောကီ; လောကီရေးရာ
ဘာသာရေးနှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ လောကီရေးရာ သို့မဟုတ် လူမှုဘဝနှင့် သက်ဆိုင်သော အရာများကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော3မဲပေးရွေးချယ်သည်ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်2စီမံခန့်ခွဲသည်၊ ဦးစီးဆောင်ရွက်သည် (တရားဝင်)3လမ်းလျှောက်သည်၊ ရှေ့သို့ချီသည် (တရားဝင်/စာပေ)วิถีwí-tĕeวิถีwí-tĕe1လမ်းကြောင်း၊ နည်းလမ်း (တရားဝင်)2သွားရာလမ်းကြောင်း၊ ပဲ့ထိန်းလမ်းကြောင်း3နည်းလမ်း၊ ပုံစံทางโลกtaang lôhkทางโลกtaang lôhk1လောကီရေးရာ2လောကီရေးရာ၊ လူဝတ်ကြောင်ဘဝมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)2(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍3ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်ทางธรรมtaang tamทางธรรมtaang tam1တရားဓမ္မရေးရာ၊ ဘာသာရေးလမ်းကြောင်း2တရားဓမ္မနည်းလမ်းဖြင့်
သူက ဝိညာဉ်ရေးရာထက် လောကီရေးရာ လူနေမှုဘဝကိုပဲ ရွေးချယ်ပါတယ်။