แม่มด(mâe mót)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စုန်းမ
မှော်ပညာ (သို့) စုန်းကဝေအတတ်ကို သုံးသည်ဟု ယုံကြည်ရသော အမျိုးသမီး (ပုံပြင်များတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นิทานní-taanนิทานní-taan1ပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)2ရိုးရာပုံပြင်၊ နီတိပုံပြင်แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1စုန်းမ2မှော်ဆရာ၊ စုန်း (ကျား၊ မ မရွေး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หม้อปรุงmôr bprungหม้อปรุงmôr bprungဟင်းခတ်အိုး၊ ဟင်းရည်ချက်အိုးยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)4အက်ကြောင်းဖာသည်และláeและláeနှင့်ไม้กวาดmái gwàatไม้กวาดmái gwàatတံမြက်စည်း
ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်ထဲတွင် စုန်းမ၌ ဆေးပေါင်းအိုးတစ်လုံးနှင့် တံမြက်စည်းတစ်ချောင်းရှိသည်။
2နာမ်C1
မှော်ဆရာ၊ စုန်း (ကျား၊ မ မရွေး)
ခေတ်သစ်အသုံးအနှုန်းအရ ကျား၊ မ မရွေး မှော်ပညာကို လိုက်စားအသုံးပြုသူများကို ခေါ်ဆိုသောစကား (အစဉ်အလာ ယောကျ်ားအတွက်မူ 'စုန်းထီး' ဟုသုံးသည်)။
ဥပမာများ
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1လေ့လာရန်၊ သင်ယူရန်2သုတေသနပြုရန်၊ စူးစမ်းလေ့လာရန်3စဉ်းစားသုံးသပ်ရန်၊ လေ့လာစစ်ဆေးရန်เวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monမှော်ပညာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိแม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1စုန်းမ2မှော်ဆရာ၊ စုန်း (ကျား၊ မ မရွေး)และláeและláeနှင့်พ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mótမှော်ဆရာ (အမျိုးသား)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1စုန်းမ2မှော်ဆရာ၊ စုန်း (ကျား၊ မ မရွေး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ยุคyúkยุคyúk1ခေတ်၊ ကာလ2မျိုးဆက်၊ တစ်ဦး၏ခေတ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။ผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)ปฏิบัติศาสตร์bpà-dtì-bàt sàatปฏิบัติศาสตร์bpà-dtì-bàt sàatလူ့လုပ်ဆောင်မှုကို လေ့လာသောပညာเวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monမှော်ပညာได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းเพศpâytเพศpâyt1လိင် (ဇီဝဗေဒ)2ဂျենဒါ (လူမှုရေးအခန်းကဏ္ဍ/ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ)3လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များ
ဒီမှော်ပညာလေ့လာရေးအဖွဲ့က စုန်းမရော စုန်းကဝေကိုပါ လက်ခံပါတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အခုခေတ်မှာ "စုန်းမ" ဆိုတဲ့ စကားလုံးက မည်သည့်လိင်မဆို မှော်ပညာလိုက်စားသူတွေကို ရည်ညွှန်းလို့ပါ။