สิ้นหวัง(sîn wăng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော
မျှော်လင့်ချက်မရှိတော့ကြောင်း ခံစားရခြင်း သို့မဟုတ် ပြသခြင်း။ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1မျက်နှာအမူအရာလုပ်သည်၊ မျက်နှာထားပြောင်းသည်2မျက်နှာအလှပြုပြင်သည် / ခွဲစိတ်ပြုပြင်သည်สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng1မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော2မျှော်လင့်ချက်မဲ့သည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်။เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်းรถไฟrót faiรถไฟrót fai1မီးရထား၊ မီးရထားဝန်ဆောင်မှု2ရထားเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1လည်ပတ်သည်; အပန်းဖြေခရီးထွက်သည်2လှည့်လည်သည်3အလည်အပတ်; ခရီးစဉ်4အခေါက်; အကြိမ်สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
နောက်ဆုံးရထား လွတ်သွားမှန်း သိလိုက်ရတဲ့အခါ သူဟာ မျှော်လင့်ချက်မဲ့တဲ့ မျက်နှာထားမျိုး လုပ်လိုက်မိသည်။
2ကြိယာB2
မျှော်လင့်ချက်မဲ့သည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်။
အကောင်းမြင်မျှော်လင့်ချက်များ ရပ်တန့်သွားသည်၊ မျှော်လင့်ချက်မဲ့သွားသည်။
ဥပမာများ
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1မ...သေးနှင့်ဦး၊ ခဏစောင့်ဦး2နေဦး။ မလုပ်နှင့်ဦး။สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng1မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော2မျှော်လင့်ချက်မဲ့သည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်။นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောลองlongลองlong1စမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်2စမ်းသပ်မှုพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်
အခုထိတော့ စိတ်မပျက်ပါနဲ့ဦး၊ ငါတို့ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ကြိုးစားရမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หมดหวังmòt wăngหมดหวังmòt wăng1မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော / အားကိုးရာမဲ့သော2မျှော်လင့်ချက်မဲ့သွားသည် / လက်လျှော့လိုက်သည်
- မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော / အားကိုးရာမဲ့သော
- မျှော်လင့်ချက်မဲ့သွားသည် / လက်လျှော့လိုက်သည်
มืดมนmêut monมืดมนmêut mon1မှိန်သော၊ မှောင်မိုက်သော2မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော၊ မသေချာသော
- မှိန်သော၊ မှောင်မိုက်သော
- မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော၊ မသေချာသော
มืดบอดmêut bòtมืดบอดmêut bòt1အသိပညာကင်းမဲ့သော၊ မသိနားမလည်ဖြစ်နေသော၊ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သော2မျက်စိကန်းသော၊ လုံးဝမမြင်ရသော
- အသိပညာကင်းမဲ့သော၊ မသိနားမလည်ဖြစ်နေသော၊ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သော
- မျက်စိကန်းသော၊ လုံးဝမမြင်ရသော
ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သော2စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်
- စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သော
- စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်
ถอดใจtòt jaiถอดใจtòt jai1လက်လျှော့သည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည်2နောက်ဆုတ်သည်၊ လက်လျှော့သည်
- လက်လျှော့သည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည်
- နောက်ဆုတ်သည်၊ လက်လျှော့သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăngမျှော်လင့်ချက်မဲ့သော