เทพ
têepအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နတ်၊ ဘုရား
ဘာသာရေး (သို့မဟုတ်) ဒဏ္ဍာရီတွင်ပါရှိသော နတ် သို့မဟုတ် ဘုရား။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanရှေးဟောင်းအယူအဆ၊ ရိုးရာအယူအဆ။คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3[to] stir; mix by stirringมักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnဆုတောင်းသည်၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ တောင်းခံသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်เทพtêepเทพtêep1နတ်၊ ဘုရား2နတ်ဖန်ဆင်းသကဲ့သို့ (အလွန်ကောင်းမွန်သော)3အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော (ဗန်းစကား)
ရှေးဟောင်းအယူအဆများတွင် လူတို့သည် နတ်ဘုရားထံမှ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို တောင်းခံလေ့ရှိကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaเทพtêepองค์ongนี้níiคุ้มครองkúm-krɔɔngผู้เดินทางpûu-dəən-taangทางทะเลtaang-tá-lee
ဤနတ်ဘုရားသည် ပင်လယ်ခရီးသည်များကို စောင့်ရှောက်သည်ဟု ဒဏ္ဍာရီများက ဆိုကြသည်။
ชาวบ้านchaao-bâanสร้างsâangศาลsǎanถวายtà-wǎaiเทพtêepเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópและlɛ́ขอkɔ̌ɔความคุ้มครองkwaam-kúm-krɔɔng
ရွာသားများသည် ရိုသေမှုပြသရန်နှင့် စောင့်ရှောက်မှုတောင်းခံရန် နတ်ကွန်းတစ်ခု တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။
ในnaiพิธีกรรมpí-tii-gamโบราณboo-raanผู้คนpûu-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเทพtêepจะjàเสด็จsà-dètมาmaaรับrápเครื่องบูชาkrʉ̂ʉang-buu-chaaและlɛ́ประทานพรbprà-taan-pɔɔn
ရှေးဟောင်း ဓလေ့ထုံးတမ်းများတွင် နတ်ဘုရားသည် ပူဇော်သက္ကာများကို လက်ခံရန်နှင့် ကောင်းချီးပေးရန် ဆင်းသက်လာမည်ဟု လူတို့ ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákมีmiiเทพtêepลงมาlong-maaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaมนุษย์má-nútยามyaamคับขันkáp-kǎn
ထိုင်းစာပေများတွင် နတ်မင်းများသည် အကျပ်အတည်းဖြစ်ချိန်၌ လူသားများကို ကူညီရန် ဆင်းသက်လာလေ့ရှိသည်။
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngวัดwátนี้néeเล่าเรื่องlâo rêuuangเทพtêhpและláeนางฟ้าnaang fáaอยู่บนสวรรค์yòo bon sà-wănชั้นchánต่างdtàangๆ-
ဘုရားကျောင်း၏ နံရံဆေးရေးပန်းချီသည် နတ်ဘုံအသီးသီးတွင် နေထိုင်ကြသော နတ်သားနှင့် နတ်သမီးများကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။
ตำนานdtam-naanกล่าวว่าglàao-wâaเทพtêepผู้พิทักษ์ป่าpûu-pí-ták-bpàaคอยkɔɔiคุ้มครองkúm-krɔɔngสัตว์sàtและlɛ́ลงโทษlong-tôotผู้ทำลายpûu-tam-laaiธรรมชาติtam-má-châat
တောစောင့်နတ်သည် တိရစ္ဆာန်များကို ကာကွယ်ပြီး သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖျက်ဆီးသူများကို အပြစ်ပေးသည်ဟု ဒဏ္ဍာရီတွင် ဆိုထားသည်။
ในnaiมหรสพmá-hɔ̌ɔ-rá-sòpโขนkǒonตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเทพtêepสื่อsʉ̀ʉความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiผ่านpàanท่ารำtâa-ramและlɛ́เครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiอันanวิจิตรwí-jìt
ခွန် (Khon) ကပွဲတွင် နတ်မင်းဇာတ်ကောင်များသည် ကဟန်များနှင့် ခမ်းနားထည်ဝါသော ဝတ်စုံများမှတစ်ဆင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုကို ဖော်ဆောင်ကြသည်။
2နာမဝိသေသနB2
နတ်ဖန်ဆင်းသကဲ့သို့ (အလွန်ကောင်းမွန်သော)
နတ်ဘုရားကဲ့သို့ အရည်အသွေးရှိသော၊ မွန်မြတ်လှသော (သို့မဟုတ်) ချီးမွမ်းဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် ကောင်းမွန်သော။
ဥပမာများ
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng1အော်သံ / ငိုသံ2သီချင်းဆိုသံ / အဆိုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngအဆိုတော်คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူไพเราะpai-rɔ́ไพเราะpai-rɔ́သာယာငြိမ့်ညောင်းသော၊ နားထောင်လို့ကောင်းသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แทบจะtɛ̂ɛp-jàแทบจะtɛ̂ɛp-jà1လုနီးပါး2မရှိသလောက်၊ လုံးဝနီးပါးမ-เรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1ဟုခေါ်သည်၊ အမည်တွင်သည်2ခေါ်သည်၊ အမည်ပေးသည်၊ ဟုခေါ်သည်3ဟုဆိုနိုင်သည်၊ ဆိုရလျှင်เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3ရေချိန် (ကိရိယာ)เทพtêepเทพtêep1နတ်၊ ဘုရား2နတ်ဖန်ဆင်းသကဲ့သို့ (အလွန်ကောင်းမွန်သော)3အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော (ဗန်းစကား)ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
ဒီအဆိုတော်ရဲ့ အသံက နတ်ဘုရားတစ်ပါးရဲ့ အသံလို့တောင် ခေါ်လို့ရလောက်အောင် အရမ်းသာယာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทิวทัศน์tiu-tátบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́งดงามngót-ngaamราวกับraao-gàpอยู่ในyùu-naiโลกlôokของkɔ̌ɔngเทพtêep
တောင်ထိပ်ပေါ်က မြင်ကွင်းက နတ်ဘုရားတွေရဲ့ ကမ္ဘာထဲ ရောက်နေသလိုမျိုး တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်ပြီး လှပလွန်းတယ်။
การประพันธ์gaan-bprà-panบทกวีbòt-gà-wiiของkɔ̌ɔngเธอtəəประณีตbprà-nîitลุ่มลึกlûm-lʉ́kและlɛ́มีmiiความงามkwaam-ngaamระดับrá-dàpเทพtêepที่tîiยากyâakจะjàเลียนแบบliian-bɛ̀ɛp
သူမရဲ့ ကဗျာတွေက သေသပ်ပြီး နက်နဲတယ်၊ တုပဖို့ ခက်ခဲတဲ့ ထူးကဲမြင့်မြတ်တဲ့ အလှတရားတွေလည်း ရှိတယ်။
ฝีมือfǐi-mʉʉการบรรเลงgaan-ban-leengเปียโนbpiia-nooของเขาkɔ̌ɔng-kǎoละเมียดละไมlá-mîiat-lá-maiจนjonผู้ฟังpûu-fangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่งดงามtîi-ngót-ngaamราวกับraao-gàpเทพtêep
သူ့ရဲ့ ပီယာနိုတီးခတ်မှုက အရမ်းကို စိပ်စိပ်စပ်စပ် ရှိလွန်းလို့ နားထောင်သူတွေက နတ်ဘုရားတစ်ပါးလို လှပတဲ့ အတွေ့အကြုံမျိုးလို့ ပြောကြတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော (ဗန်းစကား)
တစ်စုံတစ်ဦး (သို့မဟုတ်) တစ်စုံတစ်ရာကို အလွန်ထူးချွန်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်ဟု ချီးကျူးရာတွင်သုံးသော ဗန်းစကား။
ဥပမာများ
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1လက်ရာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု2လက်ရာ3လက်ရာ၊ လက်ချက်พี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)3I; you (for the older person)ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kékကိတ်မုန့်လုပ်သည်၊ ကိတ်မုန့်ဖုတ်သည်นี่nêeนี่nêe1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3here4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5you see; after all (colloq.)เทพtêhpเทพtêhp1နတ်၊ ဘုရား2နတ်ဖန်ဆင်းသကဲ့သို့ (အလွန်ကောင်းမွန်သော)3အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော (ဗန်းစကား)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1ရုပ်ရည်၊ မျက်နှာသွင်ပြင်2အသွင်အပြင်3မျက်နှာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာและláeและláeနှင့်รสชาติดีrót-châat deeรสชาติดีrót-châat deeအရသာရှိသောสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ2အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်
မင်းရဲ့ ကိတ်မုန့်လုပ်တဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုကတော့ နတ်ဘုရားအဆင့်ပဲ၊ အသွင်အပြင်ရော အရသာပါ အရမ်းကောင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဲဒီကစားသမားက သုံးယောက်ကို ဆက်တိုက်ကျော်ဖြတ်ပြီး ဘောလုံးဆွဲသွားတာ၊ တကယ့်ကို အလန်းကြီးပဲ။
โค้ดkóhtที่têeเธอterเขียนkĭianแก้บั๊กgâe bákยากๆyâak yâakได้dâiในnaiชั่วโมงchûua-mohngเดียวdiiaoคือkeuเทพtêhpจริงjing
မင်းရေးတဲ့ ကုဒ်က ခက်ခဲတဲ့ bug တစ်ခုကို တစ်နာရီအတွင်းမှာပဲ ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့တယ်၊ တကယ့်ကို အစွမ်းထက်လွန်းတယ်။
สตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrคนนี้kon néeอ่านàanเกมขาดgaym kàatยิงyingหัวhŭuaรัวๆruua ruuaแบบนี้bàep néeเรียกได้ว่าrîiak dâai wâaเทพtêhpประจำเซิร์ฟbprà-jam sêrf
ဒီစတြီမာက ဂိမ်းကို အပိုင်ဖတ်နိုင်ပြီး ခေါင်းကိုပဲ တရစပ် ပစ်နိုင်တယ်၊ ဆာဗာရဲ့ MVP လို့တောင် ခေါ်လို့ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -พ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
têep
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |