พระฤาษี
prá reu-sĕe
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လေးစားရဖွယ်ကောင်းသော ရသေ့တပသီ
ထိုင်း/အိန္ဒိယရိုးရာတွင် စိတ်စွမ်းအင်များ ပိုင်ဆိုင်ထားသည်ဟု ယုံကြည်ရသော အလွန်ရိုသေလေးစားရသည့် ရသေ့တပသီ၊ များသောအားဖြင့် အနုပညာနှင့် လက်မှုပညာရပ်များကို စောင့်ရှောက်သူ သို့မဟုတ် ဆရာတစ်ဦးအဖြစ် ပုံဖော်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นิทานní-taanนิทานní-taan1ပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)2ရိုးရာပုံပြင်၊ နီတိပုံပြင်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)พระฤาษีช่วยprá reu-sĕe chûuaiพระฤาษีช่วยprá reu-sĕe chûuai[!] အို ရသေ့သူတော်စင်၊ ကယ်ပါဦး။เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1မင်းသား2မင်းသား (ဘွဲ့အမည်)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။
အဲဒီပုံပြင်ထဲမှာ ရသေ့က မင်းသားကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။
2နာမ်B2
ရသေ့ရုပ်တု
အဆောင်လက်ဖွဲ့ သို့မဟုတ် ကိုးကွယ်ရာအရာအဖြစ် အသုံးများသော ရသေ့ရုပ်တု သို့မဟုတ် အရုပ်ငယ်။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏บูชาพระboo-chaa práบูชาพระboo-chaa práဘုရားပူဇော်သည်ฤาษีreu-sĕeฤาษีreu-sĕehermit; ascetic sage (rishi); recluseองค์ongองค์ong1ဂုဏ်ပြုဘွဲ့နာမ (တော်ဝင်မိသားစု၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဘုန်းတော်ကြီးများ)2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3အဖွဲ့အစည်း (တရားဝင်သုံး)4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaโต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaဆင့်ခုံပါ ဘုရားစင်စားပွဲအစုံ (ထိုင်း)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်တော့်ဖခင်သည် ဘုရားစင်ပေါ်ရှိ ရသေ့ရုပ်တုအသေးလေးကို နေ့တိုင်း ပူဇော်ကန်တော့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระฤาษีprá reu-sĕeพระฤาษีprá reu-sĕeလေးစားရဖွယ်ကောင်းသော ရသေ့တပသီ