ต่อหน้าต่อตา(dtòr nâa dtòr dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
မျက်စိရှေ့မှောက်တွင်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အရှေ့တည့်တည့်တွင် မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့ ဖြစ်ပွားနေသော၊ အားလုံးရှေ့တွင် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း လုပ်ဆောင်သော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ကမ်းပေးသည်၊ လှမ်းပေးသည်3ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်4တစ်တို့စာ (ပမာဏ)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaမျက်စိရှေ့မှောက်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်း
သူက ကျွန်တော့်ဖုန်းကို မျက်စိရှေ့တင် ယူသွားတာကြောင့် ကျွန်တော် လန့်သွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทันตาtan dtaaทันตาtan dtaa1ကိုယ်တိုင်မြင်တွေ့နေရသလို2မျက်စိရှေ့မှောက်တွင် / ချက်ချင်း သိသာစွာ
- ကိုယ်တိုင်မြင်တွေ့နေရသလို
- မျက်စိရှေ့မှောက်တွင် / ချက်ချင်း သိသာစွာ
ทันตาเห็นtan dtaa hĕnทันตาเห็นtan dtaa hĕnမျက်စိရှေ့တွင်၊ ထင်ရှားစွာ၊ ချက်ချင်းသတိပြုမိနိုင်သော
မျက်စိရှေ့တွင်၊ ထင်ရှားစွာ၊ ချက်ချင်းသတိပြုမိနိုင်သော
ซึ่งๆ หน้าsêung-sêung nâaซึ่งๆ หน้าsêung-sêung nâaမျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့တည့်တည့်တွင်
မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့တည့်တည့်တွင်
คาตาkaa dtaaคาตาkaa dtaaမျက်မြင်ကိုယ်တွေ့၊ မျက်စိရှေ့တွင်
မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့၊ မျက်စိရှေ့တွင်
ตาเห็นdtaa hĕnตาเห็นdtaa hĕnမြင်သာသော၊ ထင်ထင်ရှားရှားမြင်နိုင်သော
မြင်သာသော၊ ထင်ထင်ရှားရှားမြင်နိုင်သော