องค์
ongအဓိပ္ပာယ်များ
1အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)
ရဟန်းများ၊ တော်ဝင်မိသားစုဝင်များ၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဗုဒ္ဓဆင်းတုတော်များ (သို့) အလေးအမြတ်ထားရသော ရုပ်တုများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း
ဥပမာများ
วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup1ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)2ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်เก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ1အလွန်ရှေးကျသော2သက်တမ်းကြာမြင့်သော၊ ရှေးကတည်းက တည်ရှိလာသောสามองค์sǎam-ongสามองค์sǎam-ongသုံးပါး၊ သုံးဆူ
ဒီကျောင်းတော်မှာ ရှေးဟောင်းဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် သုံးဆူ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเราraoไปbpaiทำบุญtam-bunและlɛ́ถวายtà-wǎaiสังฆทานsǎng-ká-taanแด่dɛ̀ɛพระpráสองsɔ̌ɔngองค์ong
ဒီမနက် ကျွန်တော်တို့ ကုသိုလ်လုပ်ပြီး သံဃာတော် နှစ်ပါးကို လှူဖွယ်ပစ္စည်းတွေ ဆက်ကပ်လှူဒါန်းခဲ့ကြတယ်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt sà-daengพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopหายากhăa yâakห้าhâaองค์ongจากjàakสมัยsà-măiต่างdtàangๆ-
ပြတိုက်မှာ ခေတ်အဆက်ဆက်က ရှားပါးဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် ငါးဆူကို ပြသထားပါတယ်။
ในnaiพิธีpí-tiiหล่อพระlɔ̀ɔ-práครั้งนี้kráng-níiมีmiiพระเกจิprá-gee-jìผู้pûuทรงศีลsong-sǐinสามองค์sǎam-ongมาmaaร่วมrûuamสวดsùuatและlɛ́เจริญพระพุทธมนต์jà-rəən-prá-pút-tá-mon
ဒီရုပ်ပွားတော် သွန်းလုပ်ပူဇော်ပွဲမှာ အလွန်ကြည်ညိုလေးစားဖွယ်ကောင်းတဲ့ ဆရာတော် သုံးပါး ကြွရောက်ပြီး ပရိတ်တရားတော်များ ရွတ်ဖတ်ပူဇော်ခဲ့ကြတယ်။
2နာမ်B2
တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ နတ်ဘုရား သို့မဟုတ် အလေးအမြတ်ထားရသူအတွက် ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး
တော်ဝင်မျိုးနွယ်ဝင်များ၊ နတ်ဘုရားများ သို့မဟုတ် အခြားအလေးအမြတ်ထားရသော ပုဂ္ဂိုလ်များကို ရည်ညွှန်းသည့် အသုံးအနှုန်းများ၏ ရှေ့တွင် ထည့်သုံးသော ဂုဏ်ပြုစကားလုံး
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်สมเด็จพระสังฆราชsǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râatสมเด็จพระสังฆราชsǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râat1ထိုင်းနိုင်ငံ၏ သာသနာပိုင်ဆရာတော်2သာသနာပိုင်ဆရာတော် (ဘွဲ့)เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1ကြွချီသည်၊ သွားသည် (နန်းတွင်းသုံး)2မင်းသား သို့မဟုတ် မင်းသမီးအတွက် တော်ဝင်ဘွဲ့มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเองeengเองeeng1ကိုယ်တိုင်2သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်จึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်กราบgràapกราบgràap1ဝပ်တွားသည်၊ ရှိခိုးသည်2အလွန်လေးစားရိုသေစွာ ဖော်ပြသည်นมัสการná-mát-sà-gaanนมัสการná-mát-sà-gaan1ရိုသေခိုလှုံသည် / ရှိခိုးကန်တော့သည်2ရှိခိုးကန်တော့ခြင်း / ရိုသေလေးစားမှုပြခြင်းองค์ongองค์ong1ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)2တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ နတ်ဘုရား သို့မဟုတ် အလေးအမြတ်ထားရသူအတွက် ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိုယ်ခန္ဓာ၊ တော်ဝင်အသုံး4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)ท่านtânท่านtân1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းความเคารพkwaam-kao-rópความเคารพkwaam-kao-róp1လေးစားမှု၊ ရိုသေမှု။2လေးစားလိုက်နာမှု။3အလေးအမြတ်ပြုမှု၊ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းမှု။
ယနေ့တွင် သာသနာပိုင်ဆရာတော်ကြီးကိုယ်တိုင် ကြွရောက်လာသောကြောင့် တပည့်တော်တို့မှ ဆရာတော်ဘုရားအား ရိုသေစွာဖြင့် ရှိခိုးကန်တော့ကြပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ประเพณีbprà-pee-niiนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaถวายtà-wǎaiการต้อนรับgaan-dtɔ̂ɔn-rápแด่dɛ̀ɛพระราชินีprá-raa-chí-niiและlɛ́ขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnจากjàakองค์ongท่านtân
ဤရိုးရာပွဲကို မိဖုရားကြီးအား ကြိုဆိုရန်နှင့် အရှင်မထံမှ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ တောင်းခံရန် ကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်။
ชาวบ้านchaao-bâanเชิญchəənองค์ongหลวงปู่lǔuang-bpùuผู้pûuเป็นbpenที่เคารพtîi-kao-rópมาmaaประทานพรbprà-taan-pɔɔnในnaiพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətศาลาsǎa-laaใหม่mài
ဇရပ်သစ်ဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနားတွင် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပေးသနားရန် ရွာသားများက ကြည်ညိုလေးစားရသော ဆရာတော်ကြီးကို ပင့်ဖိတ်ခဲ့ကြသည်။
คณะká-náศรัทธาsàt-taaกล่าวglàaoสดุดีsà-dù-diiต่อdtɔ̀ɔองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hǎa-gà-sàtและlɛ́ถวายพระพรtà-wǎai-prá-pɔɔnให้hâiทรงพระเจริญsong-prá-jà-rəənยิ่งยืนนานyîng-yʉʉn-naan
ကြည်ညိုသူများက အရှင်မင်းကြီးအား ဂုဏ်ပြုချီးကျူးစကားများ ပြောကြားခဲ့ကြပြီး သက်တော်ရာကျော် ရှည်ပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းခဲ့ကြသည်။
3နာမ်B2
ကိုယ်ခန္ဓာ၊ တော်ဝင်အသုံး
တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ ကိုယ်ခန္ဓာကို ရည်ညွှန်းရာတွင် သုံးသော တော်ဝင်အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaaဘုရင်ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားเอนeenเอนeen1စောင်းသည်၊ ယိမ်းသည်2နောက်သို့မှီသည်၊ ခဏလှဲသည်3ယိုင်နေသော၊ စောင်းနေသောพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး2တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား3တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း5တော်ဝင်ခန္ဓာကိုယ်ลงบนlong-bonลงบนlong-bonအပေါ်သို့พระแท่นprá-tɛ̂nพระแท่นprá-tɛ̂nရာဇပလ္လင်၊ ဘုရားပလ္လင်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnအနားယူသည်၊ အပန်းဖြေသည်
ဘုရင်သည် အနားယူရန် တော်ဝင်ညောင်စောင်းပေါ်တွင် လှဲလျောင်းတော်မူခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ရေချိုးပြီးနောက် မင်းသားသည် မိမိ၏ကိုယ်ခန္ဓာကို ရေသုတ်ပဝါဖြင့် သုတ်ခြောက်ခဲ့သည်။
หลังจากlǎng-jàakพระราชาprá-raa-chaaเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəənกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanพระpráเสโทsěe-tooก็gɔ̂ซึมsʉmออกมาɔ̀ɔk-maaทั่วtûuaพระองค์prá-ong
နေပူထဲတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ လမ်းလျှောက်ပြီးနောက် ဘုရင်သည် တစ်ကိုယ်လုံး ချွေးများထွက်နေခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaอากาศเย็นaa-gàat-yenลงlongมหาดเล็กmá-hàat-lékจึงjʉngนำnamผ้าห่มpâa-hòmมาmaaถวายtà-wǎaiเพื่อpʉ̂ʉaคลุมklumพระองค์prá-ongขณะkà-nàบรรทมban-tom
ရာသီဥတု ပိုအေးလာသောအခါ နန်းတွင်းအပါးတော်မြဲတစ်ဦးက ဧကရာဇ် အိပ်စက်နေစဉ် ကိုယ်တော်ကို ခြုံပေးရန် စောင်တစ်ထည် ယူဆောင်ဆက်သခဲ့သည်။
4နာမ်C1
ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)
စနစ်တစ်ခုအတွင်းရှိ ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (သို့) အချက်အလက်အတွက် သုံးသော တရားဝင်/လုပ်ငန်းသုံး ဝေါဟာရ
ဥပမာများ
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpenแบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpenအပိုင်းခွဲသည်၊ အမျိုးအစားခွဲသည်หลายlǎaiหลายlǎaiများပြားသော၊ အတော်များများองค์ongองค์ong1ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)2တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ နတ်ဘုရား သို့မဟုတ် အလေးအမြတ်ထားရသူအတွက် ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိုယ်ခန္ဓာ၊ တော်ဝင်အသုံး4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်แต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuanแต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuanအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုစီ၊ အပိုင်းတစ်ခုစီทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်၊ တာဝန်ကျေပွန်သည်2တစ်စုံတစ်ရာအဖြစ် အသုံးဝင်သည် / ဆောင်ရွက်သည်เฉพาะทางchà-pɔ́-taangเฉพาะทางchà-pɔ́-taangသီးသန့်ပြုလုပ်ထားသော / အထူးပြုလုပ်ထားသော
ဤစနစ်ကို အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုချင်းစီက သီးခြားလုပ်ဆောင်ချက်များကို လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
งานวิจัยngaan-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaคุณภาพkun-ná-pâapข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเป็นbpenองค์ongสำคัญsǎm-kanที่tîiมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamของkɔ̌ɔngแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng
ဒေတာအရည်အသွေးသည် မော်ဒယ်၏ တိကျမှုကို ထိခိုက်စေသည့် အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း လေ့လာမှုက ဖော်ပြသည်။
นโยบายná-yoo-baaiที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaองค์ongด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìtสังคมsǎng-komและlɛ́สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmอย่างyàangบูรณาการbuu-rá-naa-gaan
ရေရှည်တည်တံ့သော မူဝါဒသည် စီးပွားရေး၊ လူမှုရေးနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများကို ပေါင်းစပ်ထားရမည်။
ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpอาศัยaa-sǎiองค์ongหลายlǎaiประการbprà-gaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการกำกับดูแลgaan-gam-gàp-duu-lɛɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
စနစ်တစ်ခု၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုသည် ဗိသုကာပုံစံ ဒီဇိုင်းမှသည် ဒေတာစီမံအုပ်ချုပ်မှုအထိ အစိတ်အပိုင်းများစွာအပေါ်တွင် မူတည်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
องค์ ကို ဘာကြောင့် อง ဟု အသံထွက်သနည်း။
ong
- အသံမထွက်သော စာလုံးค์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ong
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
ဤနေရာတွင် ค์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |