องค์(ong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)
ရဟန်းများ၊ တော်ဝင်မိသားစုဝင်များ၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဗုဒ္ဓဆင်းတုတော်များ (သို့) အလေးအမြတ်ထားရသော ရုပ်တုများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း
ဥပမာများ
วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်2ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1အလွန်ရှေးကျသော2ရှေးရိုးစဉ်လာဖြစ်သော၊ ကာလကြာရှည်တည်ရှိခဲ့သောสามองค์săam ongสามองค์săam ongသုံးပါး၊ သုံးဆူ
ဒီကျောင်းတော်မှာ ရှေးဟောင်းဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် သုံးဆူ ရှိပါတယ်။
2နာမ်B2
ဂုဏ်ပြုဘွဲ့နာမ (တော်ဝင်မိသားစု၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဘုန်းတော်ကြီးများ)
တော်ဝင်မိသားစုဝင်များ၊ ရဟန်းမင်းကြီးများ၊ နတ်ဘုရားများ (သို့) အလေးအမြတ်ထားရသော ပုဂ္ဂိုလ်များ၏ နာမည်ရှေ့ (သို့) အစားထိုးသုံးသော ဂုဏ်ပြုသင်္ကေတ/ဘွဲ့နာမ။ ထိုသူတို့ကို ရေတွက်ရာတွင်လည်း တော်ဝင်သင်္ချာပစ္စည်းအဖြစ် သုံးသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)สมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râat1သာသနာပိုင်ဆရာတော် (ဘွဲ့)2ထိုင်းနိုင်ငံ၏ သာသနာပိုင်ဆရာတော်เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1ကြွချီသည်၊ သွားသည် (နန်းတွင်းသုံး)2နတ်ရွာစံသည် (နန်းတွင်းသုံး)3တော်ဝင်ဧည့်လည်ခြင်း၊ ကြွရောက်ခြင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးกราบgràapกราบgràap1ဝပ်တွားသည်၊ ရှိခိုးသည်2အလွန်ရိုသေစွာ ဂါရဝပြုသည် (သို့) တောင်းပန်သည် (တရားဝင်စကား/တင်စားချက်)นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1ရိုသေခိုလှုံသည် / ရှိခိုးကန်တော့သည်2ရှိခိုးကန်တော့ခြင်း / ရိုသေလေးစားမှုပြခြင်း3ရဟန်းသံဃာများအား နှုတ်ဆက်လျှောက်ထားစကားองค์ongองค์ong1ဂုဏ်ပြုဘွဲ့နာမ (တော်ဝင်မိသားစု၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဘုန်းတော်ကြီးများ)2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3အဖွဲ့အစည်း (တရားဝင်သုံး)4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1လေးစားမှု၊ ရိုသေမှု။2လေးစားလိုက်နာမှု။3အလေးအမြတ်ပြုမှု၊ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းမှု။
ယနေ့တွင် သာသနာပိုင်ဆရာတော်ကြီးကိုယ်တိုင် ကြွရောက်လာသောကြောင့် တပည့်တော်တို့မှ ဆရာတော်ဘုရားအား ရိုသေစွာဖြင့် ရှိခိုးကန်တော့ကြပါသည်။
3နာမ်B2
အဖွဲ့အစည်း (တရားဝင်သုံး)
အဖွဲ့အစည်း (သို့) တည်ဆောက်ပုံ တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်း (သို့) အဖွဲ့အစည်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော တရားဝင် ဝေါဟာရ
ဥပမာများ
โครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gon1အဖွဲ့အစည်းဖွဲ့စည်းပုံ2အဖွဲ့အစည်းပုံပြဇယားแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenအပိုင်းခွဲသည်၊ အမျိုးအစားခွဲသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)องค์ongองค์ong1ဂုဏ်ပြုဘွဲ့နာမ (တော်ဝင်မိသားစု၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဘုန်းတော်ကြီးများ)2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3အဖွဲ့အစည်း (တရားဝင်သုံး)4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်၊ တာဝန်ကျေပွန်သည်2တစ်စုံတစ်ရာအဖြစ် အသုံးဝင်သည် / ဆောင်ရွက်သည်แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1ကွဲပြားခြားနားသည်2ကွဲပြားခြားနားစွာ3မတူညီသော
အဖွဲ့အစည်းဖွဲ့စည်းပုံကို မတူညီသော လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို လုပ်ဆောင်သည့် အဖွဲ့အစည်းအသီးသီးဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
4နာမ်C1
ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)
စနစ်တစ်ခုအတွင်းရှိ ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (သို့) အချက်အလက်အတွက် သုံးသော တရားဝင်/လုပ်ငန်းသုံး ဝေါဟာရ
ဥပမာများ
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenအပိုင်းခွဲသည်၊ အမျိုးအစားခွဲသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)องค์ongองค์ong1ဂုဏ်ပြုဘွဲ့နာမ (တော်ဝင်မိသားစု၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဘုန်းတော်ကြီးများ)2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3အဖွဲ့အစည်း (တရားဝင်သုံး)4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်แต่ละส่วนdtàe-lá sùuanแต่ละส่วนdtàe-lá sùuanအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုစီ၊ အပိုင်းတစ်ခုစီทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်၊ တာဝန်ကျေပွန်သည်2တစ်စုံတစ်ရာအဖြစ် အသုံးဝင်သည် / ဆောင်ရွက်သည်เฉพาะทางchà-pór taangเฉพาะทางchà-pór taang1သီးသန့်ပြုလုပ်ထားသော / အထူးပြုလုပ်ထားသော2အထူးပြုနယ်ပယ်
ဤစနစ်ကို အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုချင်းစီက သီးခြားလုပ်ဆောင်ချက်များကို လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1အစိတ်အပိုင်း2ပါဝင်ပစ္စည်း3ဖွဲ့စည်းပုံ၊ ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်းများ
- အစိတ်အပိုင်း
- ပါဝင်ပစ္စည်း
- ဖွဲ့စည်းပုံ၊ ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်းများ
องค์กรong gonองค์กรong gon1အဖွဲ့အစည်း2အဖွဲ့
- အဖွဲ့အစည်း
- အဖွဲ့
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1ဖွဲ့စည်းပုံ2အကြောင်းရင်း3အစိတ်အပိုင်း
- ဖွဲ့စည်းပုံ
- အကြောင်းရင်း
- အစိတ်အပိုင်း