ไหลย้อนกลับ(lăi yón glàp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နောက်ပြန်စီးဆင်းသည်
အရင်းအမြစ်ဆီသို့ သို့မဟုတ် နောက်ပြန်ဦးတည်ရာသို့ ပြန်လည်ရွေ့လျားသည် သို့မဟုတ် စီးဆင်းသည် (အရည်များ၊ ဓာတ်ငွေ့များ သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ အရာများနှင့်ပတ်သက်၍ သုံးသည်)
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်อาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အမူအရာ၊ အပြုအမူ3အခြေအနေกรดไหลย้อนgròt lăi yónกรดไหลย้อนgròt lăi yónအစာအိမ်အက်ဆစ်ဆန်တက်ခြင်း (acid reflux)กลับglàpกลับglàp1ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်2ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်3လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်4ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ปรับเปลี่ยนbpràp bplìianปรับเปลี่ยนbpràp bplìianညှိနှိုင်းပြင်ဆင်သည်၊ ပြုပြင်သည်การกินgaan ginการกินgaan gin1စားသောက်ခြင်း၊ စားသုံးခြင်း2နေ့စဉ်စားသောက်မှုပုံစံ၊ စားသောက်မှုအလေ့အထ
ကျွန်တော့်မှာ အစာအိမ်အက်ဆစ်ပြန်တက်တဲ့ ရောဂါလက္ခဏာရှိလို့ စားသောက်မှုပုံစံကို ပြောင်းလဲရမယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนdtonฝนตกหนักfŏn dtòk nàkน้ำnáamในnaiท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamไหลย้อนกลับlăi yón glàpเข้ามาkâo maaในnaiห้องครัวhông kruua
မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းစဉ်အတွင်း ရေနုတ်မြောင်းထဲကရေတွေဟာ မီးဖိုချောင်ထဲကို ပြန်လျှံတက်လာခဲ့ပါတယ်။
วาล์วwaaoที่têeชำรุดcham-rútทำให้tam hâiสารเคมีsăan kee-meeอันตรายan-dtà-raaiไหลย้อนกลับlăi yón glàpเข้าไปในkâo bpai naiท่อส่งน้ำtôr sòng námดีdee
ချို့ယွင်းနေတဲ့ ဗားလ်ကြောင့် အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ဓာတုပစ္စည်းတွေဟာ သန့်ရှင်းတဲ့ ရေပေးဝေရေးပိုက်ထဲကို ပြန်စီးဝင်သွားခဲ့ပါတယ်။
ภาวะpaa-wáลิ้นหัวใจlín hŭua jaiรั่วrûuaคือkeuการที่gaan têeเลือดlêuuatไหลย้อนกลับlăi yón glàpสู่sòoห้องhôngหัวใจhŭua jaiหลังจากlăng jàakถูกtòokสูบฉีดsòop-chèetออกไปòk bpaiแล้วláeo
နှလုံးအဆို့ရှင် မလုံတဲ့ရောဂါဆိုတာ သွေးတွေကို အပြင်ကို ညှစ်ထုတ်ပြီးနောက် နှလုံးအခန်းထဲကို သွေးတွေ ပြန်စီးဝင်တဲ့ အခြေအနေဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไหลกลับlăi glàpไหลกลับlăi glàpပြန်စီးဝင်သည်၊ ပြန်သွားသည်
ပြန်စီးဝင်သည်၊ ပြန်သွားသည်
ไหลทวนlăi tuuanไหลทวนlăi tuuanပြောင်းပြန်စီးဆင်းသည်
ပြောင်းပြန်စီးဆင်းသည်
ตีกลับdtee glàpตีกลับdtee glàp1(စျေးနှုန်းအစရှိသည်တို့) ပြန်လည်မြင့်တက်လာသည်2ဆိုးကျိုးပြန်လှည့်လာသည်၊ နောက်ပြန်လှည့်ရိုက်သည်3(စနစ် သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်မှ) ငြင်းပယ်ပြီး ပြန်ပို့သည်4(စာရွက်စာတမ်း/တောင်းဆိုချက်ကို) ငြင်းပယ်ပြီးပြန်ပို့သည်
- (စျေးနှုန်းအစရှိသည်တို့) ပြန်လည်မြင့်တက်လာသည်
- ဆိုးကျိုးပြန်လှည့်လာသည်၊ နောက်ပြန်လှည့်ရိုက်သည်
- (စနစ် သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်မှ) ငြင်းပယ်ပြီး ပြန်ပို့သည်
- (စာရွက်စာတမ်း/တောင်းဆိုချက်ကို) ငြင်းပယ်ပြီးပြန်ပို့သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไหลย้อนกลับlăi yón glàpไหลย้อนกลับlăi yón glàpနောက်ပြန်စီးဆင်းသည်