โบก

bòok

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA1

(လက်/အလံ) ဝှေ့ယမ်းသည်

အချက်ပြရန်၊ နှုတ်ဆက်ရန် သို့မဟုတ် နှုတ်ဆက်ထွက်ခွာရန် လက်ကိုဖြစ်စေ၊ အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကိုဖြစ်စေ ရှေ့နောက်ရမ်းပြခြင်း။

ဥပမာများ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)โบกมือbòhk meuuโบกมือbòhk meuu1လက်ပြနှုတ်ဆက်သည်၊ လက်ပြသည်2လက်ပြသည်၊ လက်လှမ်းခေါ်သည်ทักทายták taaiทักทายták taai1[ကြိ] နှုတ်ဆက်သည်၊ မင်္ဂလာပါဟုခေါ်သည်၊ အပြန်အလှန်နှုတ်ဆက်သည်2နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ ဂါရဝပြုခြင်းครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်း2မနက်ခင်းအချိန်တွင်
ကလေးများသည် နံနက်ခင်းတွင် ဆရာမကို လက်ပြနှုတ်ဆက်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnยืนyʉʉnโบกมือbòok-mʉʉลาlaaเพื่อนpʉ̂ʉanหน้าnâaสถานีsà-tǎa-nii
ကျွန်တော် ဘူတာရုံရှေ့မှာ သူငယ်ချင်းကို လက်ပြနှုတ်ဆက်ပြီး ရပ်နေခဲ့တယ်။
พอpɔɔเห็นhěnแท็กซี่tɛ́k-sîiมาmaaเขาkǎoก็gɔ̂โบกbòokเรียกrîiakทันทีtan-tii
တက္ကစီလာတာကို မြင်မြင်ချင်း သူက ချက်ချင်း လက်ပြတားလိုက်တယ်။
แม่mɛ̂ɛโบกbòokผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaให้สัญญาhâi-sǎn-yaaณnáพ่อpɔ̂ɔให้hâiขับรถkàp-rótเข้ามาkâo-maa
အမေက အဖေ ကားမောင်းဝင်လာဖို့ လက်ကိုင်ပုဝါကို ဝှေ့ယမ်းပြီး အချက်ပြလိုက်တယ်။
2ကြိယာA2

ယပ်ခတ်သည်၊ လေရိုက်ခတ်သည်

လေဝင်လေထွက်ရှိစေရန် သို့မဟုတ် အနံ့၊ မီးခိုးများ လွင့်စင်သွားစေရန် တစ်စုံတစ်ခုကို ရှေ့နောက်ခတ်ပေးခြင်း။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံโบกbòokโบกbòok1(လက်/အလံ) ဝှေ့ယမ်းသည်2ယပ်ခတ်သည်၊ လေရိုက်ခတ်သည်3ထူထူထဲထဲ သုတ်လိမ်းခြင်း၊ အင်္ဂတေကိုင်ခြင်းพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2ယပ်၊ လက်ယပ်3မျိုးပြစကားလုံး၊ อัน4တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ลมเย็นlom-yenลมเย็นlom-yenလေအေး၊ လေပြေအေးเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)
အေးမြတဲ့လေဝင်လာအောင် အမေက ယပ်ခတ်ပေးနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnโบกbòokกระดาษgrà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaไล่ควันlâi-kwanออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องครัวhɔ̂ng-kruua
မနေ့က မီးဖိုချောင်ထဲက မီးခိုးတွေကို မောင်းထုတ်ဖို့ စက္ကူတစ်ချပ်နဲ့ ယပ်ခတ်ခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiพนักงานpá-nák-ngaanจะjàโบกbòokควันkwanกำยานgam-yaanให้hâiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกระจายไปทั่วgrà-jaai-bpai-tûuaห้องโถงhɔ̂ng-tǒong
မွှေးရနံ့တွေ ခန်းမတစ်ခုလုံး ပျံ့နှံ့သွားအောင် ဝန်ထမ်းတွေက မနက်ဖြန်မှာ အမွှေးတိုင်မီးခိုးတွေကို ယပ်ခတ်ပေးပါလိမ့်မယ်။
ระหว่างrá-wàangย่างเนื้อyâang néuuaเขาkăoโบกbòokฝาชีfăa cheeเบาbaoๆ-เพื่อpêuuaไล่ควันlâi kwanและláeช่วยให้chûuai hâiกลิ่นหอมglìn hŏmลอยloiไปทั่วbpai tûuaสวนsŭuan
အသားကင်နေစဉ်အတွင်း မီးခိုးတွေကို ဖယ်ထုတ်ဖို့နဲ့ အနံ့မွှေးမွှေးလေးတွေ ဥယျာဉ်ထဲ ပျံ့လွင့်သွားစေဖို့ သူက အုပ်ဆောင်းနဲ့ အသာအယာ ယပ်ခတ်ပေးပါတယ်။
3ကြိယာB2

ထူထူထဲထဲ သုတ်လိမ်းခြင်း၊ အင်္ဂတေကိုင်ခြင်း

ဘိလပ်မြေ၊ အင်္ဂတေ သို့မဟုတ် ခရင်မ်ကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုကို မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ထူထူထဲထဲ သုတ်လိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ကိုင်ခြင်း။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bòok

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

3ထူထူထဲထဲ သုတ်လိမ်းခြင်း၊ အင်္ဂတေကိုင်ခြင်း