หิวโหย(hĭu hŏi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အလွန်ဆာလောင်သော၊ ငတ်မွတ်သော။
အလွန်အမင်း ဆာလောင်မွတ်သိပ်သော (သို့) ငတ်မွတ်သော။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หิวโหยhĭu hŏiหิวโหยhĭu hŏi1ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်း။2အလွန်ဆာလောင်သော၊ ငတ်မွတ်သော။มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်อะไรสักอย่างà-rai sàk yàangอะไรสักอย่างà-rai sàk yàangတစ်ခုခု
ကျွန်တော် အရမ်းဗိုက်ဆာနေပြီ။ တစ်ခုခု စားချင်တယ်။
2နာမ်B1
ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်း။
ပြင်းထန်သော သို့မဟုတ် ကြာရှည်စွာ ဆာလောင်မွတ်သိပ်နေသည့် အခြေအနေ၊ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်း။
ဥပမာများ
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamစစ်ပွဲทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2ထုတ်ပေးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1အခြေအနေ။2အဖြစ်အပျက်၊ အခြေအနေ။3ကျန်းမာရေးအခြေအနေ။4စီးပွားရေးအခြေအနေ။ความหิวkwaam hĭuความหิวkwaam hĭuဆာလောင်မွတ်သိပ်မှုโหยhŏiโหยhŏi1ဟာ (အံ့ဩခြင်း သို့မဟုတ် တောင့်တခြင်းကို ဖော်ပြချက်)2သနားစဖွယ်ကောင်းသော၊ ဆွဲငင်သောအသံ3လွမ်းဆွတ်တောင့်တသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်၊ ပြည်တွင်းတစ်ဝန်း2တစ်နိုင်ငံလုံး လွှမ်းခြုံသော
စစ်ပွဲကြောင့် တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု အခြေအနေ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โหยหิวhŏi hĭuโหยหิวhŏi hĭu1အလွန်ဆာလောင်နေရန်၊ ငတ်မွတ်နေရန်2တစ်စုံတစ်ရာကို တောင့်တရန်၊ လိုလားရန်
- အလွန်ဆာလောင်နေရန်၊ ငတ်မွတ်နေရန်
- တစ်စုံတစ်ရာကို တောင့်တရန်၊ လိုလားရန်
หิวโซhĭw sohหิวโซhĭw sohအလွန်ဆာလောင်သော
အလွန်ဆာလောင်သော
อดอยากòt yàakอดอยากòt yàak1ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးသည်2ငတ်မွတ်နေသော
- ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးသည်
- ငတ်မွတ်နေသော
หิวจัดhĭu jàtหิวจัดhĭu jàtအလွန်ဆာလောင်သော
အလွန်ဆာလောင်သော
หิวhĭuหิวhĭu1ဆာလောင်သော2ဆာလောင်သည်
- ဆာလောင်သော
- ဆာလောင်သည်