โบกมือ
bòok-mʉʉအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လက်ပြနှုတ်ဆက်သည်၊ လက်ပြသည်
နှုတ်ဆက်ရန် သို့မဟုတ် နှုတ်ဆက်ခွဲခွာရန် လက်ကို ရမ်းပြသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยืนyʉʉnยืนyʉʉn1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)โบกมือbòok-mʉʉโบกมือbòok-mʉʉ1လက်ပြနှုတ်ဆက်သည်၊ လက်ပြသည်2လက်ပြသည်၊ လက်လှမ်းခေါ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်
သူက မတ်တပ်ရပ်ပြီး ကျွန်တော့်ကို လက်ပြနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော် လေဆိပ်မှာ သူငယ်ချင်းကို လက်ပြနှုတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။
ကလေးတွေက ဖြတ်မောင်းသွားတဲ့ ရထားကို လက်ပြခဲ့ကြပါတယ်။
พอpɔɔเห็นhěnคุณพ่อคุณแม่kun-pɔ̂ɔ-kun-mɛ̂ɛมาmaaรับrápที่tîiโรงเรียนroong-riianน้องnɔ́ɔngก็gɔ̂รีบrîipวิ่งwîngไปหาbpai-hǎaแล้วlɛ́ɛoโบกมือbòok-mʉʉให้hâiแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glai
ကလေးက သူ့မိဘတွေ ကျောင်းကို လာကြိုတာကို မြင်မြင်ချင်းပဲ သူတို့ဆီကို အပြေးသွားပြီး အဝေးကနေ လက်ပြခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာA2
လက်ပြသည်၊ လက်လှမ်းခေါ်သည်
တက္ကစီတားခြင်း၊ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ခေါ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် လက်ကာပြခြင်း စသည့် ဆက်သွယ်မှုများအတွက် လက်ဟန်အမူအရာကို အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်โบกมือbòok-mʉʉโบกมือbòok-mʉʉ1လက်ပြနှုတ်ဆက်သည်၊ လက်ပြသည်2လက်ပြသည်၊ လက်လှမ်းခေါ်သည်เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်แท็กซี่tɛ́k-sîiแท็กซี่tɛ́k-sîiတက္ကစီ (သို့) အငှားယာဉ်
ကျွန်တော် တက္ကစီတားဖို့ လက်ပြနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက သူ့ဆီ လျှောက်လာဖို့ ကျွန်တော့်ကို လက်ဟန်ခြေဟန်နဲ့ ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။
စားပွဲထိုးက ကျွန်တော် အာရုံစိုက်မိအောင် လက်ပြနေတာကို လုံးဝမမြင်လိုက်ပါဘူး။
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkมากmâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangยืนyʉʉnโบกมือbòok-mʉʉเรียกรถrîiak-rótอยู่yùuข้างถนนkâang-tà-nǒn
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာနေပေမဲ့ သူကတော့ ကားတားဖို့ လမ်းဘေးမှာ မတ်တပ်ရပ်ပြီး လက်ပြနေတုန်းပါပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bòok
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
โบกbòokโบกbòok1(လက်/အလံ) ဝှေ့ယမ်းသည်2ယပ်ခတ်သည်၊ လေရိုက်ခတ်သည်3ထူထူထဲထဲ သုတ်လိမ်းခြင်း၊ အင်္ဂတေကိုင်ခြင်း(လက်/အလံ) ဝှေ့ယမ်းသည်အပိုင်း 1
+
โบกมือbòok-mʉʉโบกมือbòok-mʉʉလက်ပြနှုတ်ဆက်သည်၊ လက်ပြသည်လက်ပြနှုတ်ဆက်သည်၊ လက်ပြသည်စကားလုံး