ทึ่ง(tûng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အံ့ဩမှင်တက်ဖြစ်ရသည်။
လေးစားမှု သို့မဟုတ် အံ့မခန်းဖြစ်မှုတို့နှင့် ရောယှက်နေသော ပြင်းပြသည့် အံ့ဩမှုကို ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทึ่งtûngทึ่งtûng1အံ့ဩမှင်တက်ဖြစ်ရသည်။2သဘောကျလေးစားမိသည်။มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo fai1မီးတောင်2မီးတောင်နှင့်ဆိုင်သော (နာမဝိသေသန)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1ပထမဆုံးအကြိမ်2ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)
မီးတောင်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော် အရမ်းအံ့သြသွားခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
သဘောကျလေးစားမိသည်။
မထင်မှတ်ထားသော စွမ်းရည် သို့မဟုတ် ထူးချွန်မှုကြောင့် သဘောကျလေးစားမိသည်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ทึ่งtûngทึ่งtûng1အံ့ဩမှင်တက်ဖြစ်ရသည်။2သဘောကျလေးစားမိသည်။กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1လက်ရာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု2လက်ရာ3လက်ချက်၊ ပယောဂการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1ကစားခြင်း၊ ဆော့ကစားခြင်း2ဖျော်ဖြေမှု၊ ကစားဟန်3စကားကစားခြင်း၊ အသွင်အပြင် အသုံးပြုမှုเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohစန္ဒရားของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ထိုကလေး၏ ပီယာနိုတီးခတ်နိုင်စွမ်းကို ကျွန်တော် အလွန်အထင်ကြီးမိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaiอัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaiအံ့သြမိသည်၊ အံ့မခန်းဖြစ်သည်
အံ့သြမိသည်၊ အံ့မခန်းဖြစ်သည်
ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1အံ့သြသည်2အံ့သြသော (ခံစားချက်)
- အံ့သြသည်
- အံ့သြသော (ခံစားချက်)
ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1ကြည်နူးစိတ်လှုပ်ရှားသည်။2သဘောကျစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်။
- ကြည်နူးစိတ်လှုပ်ရှားသည်။
- သဘောကျစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်။
แปลกใจbplàek jaiแปลกใจbplàek jaiအံ့သြသည်၊ အံ့ဩမိသည်
အံ့သြသည်၊ အံ့ဩမိသည်
ตกตะลึงdtòk dtà-leungตกตะลึงdtòk dtà-leung1အံ့အားသင့်သည်၊ အံ့ဩမှင်တက်သည်2အံ့အားသင့်သော၊ အံ့ဩမှင်တက်သော
- အံ့အားသင့်သည်၊ အံ့ဩမှင်တက်သည်
- အံ့အားသင့်သော၊ အံ့ဩမှင်တက်သော