ชี้
chíiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လက်ညှိုးထိုးသည်၊ ညွှန်ပြသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ၏ တည်နေရာကို ပြသရန် လက်ချောင်း၊ လက် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခုခုဖြင့် ညွှန်ပြသည်
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านชี้chíiชี้chíi1လက်ညှိုးထိုးသည်၊ ညွှန်ပြသည်2ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်3ထောက်ပြသည်၊ အလေးပေးပြသည်4ခန့်အပ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်รูปrûupรูปrûup1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1ပျဉ်ပြား2သင်ပုန်း (ကျောက်သင်ပုန်း/ဝှိုက်ဘုတ်)3ကစားသင်ပုန်း / ဂိမ်းဘုတ်
ဆရာသည် ကျောက်သင်ပုန်းပေါ်ရှိ ပုံကို ညွှန်ပြနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် ကျွန်ုပ်အား ရထားဘူတာသို့ သွားသည့်လမ်းကို ညွှန်ပြခဲ့သည်။
ကလေးငယ်သည် ခွေးကို လက်ညှိုးထိုးပြပြီး ရယ်မောခဲ့သည်။
ဧည့်လမ်းညွှန်သည် ရှုခင်းကြည့်နေရာ၏ တည်နေရာကို ပြသရန် မြေပုံကို ညွှန်ပြခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို သိရှိစေရန် သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းစေရန် ပြသသည်၊ အချက်ပြသည် သို့မဟုတ် အကြံပြုသည်
ဥပမာများ
สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaမျက်နှာအမူအရာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ชี้ว่าchée wâaชี้ว่าchée wâa1ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်2ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍เล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1အပျော်သဘော၊ နောက်ပြောင်၍2အပျော်သဘောကစားသည်
သူ့ရဲ့ မျက်နှာအမူအရာက ဒါဟာ သေးနုပ်တဲ့ကိစ္စ မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို ဖော်ပြနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลักฐานlàk tăanหลายอย่างlăai yàangชี้ว่าchée wâaบริษัทbò-rí-sàtจะjàประกาศbprà-gàatปรับbpràpโครงสร้างkrohng sâangเร็วๆreo reoนี้née
သက်သေအထောက်အထား အတော်များများက ကုမ္ပဏီဟာ မကြာခင်မှာ ဖွဲ့စည်းပုံ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းကို ကြေညာတော့မယ်လို့ ညွှန်ပြနေပါတယ်။
คำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanชี้ว่าchíi-wâaการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanจะjàดำเนินไปdam-nəən-bpaiในnaiทิศทางtít-taangใดdai
သက်သေရဲ့ ထွက်ဆိုချက်က စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ဘယ်ဘက်ကို ဦးတည်သွားမလဲဆိုတာကို ညွှန်ပြနေပါတယ်။
ตัวเลขdtuua-lêekยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiที่tîiตกลงdtòk-longอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangชี้chíiถึงtʉ̌ngปัญหาbpan-hǎaเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangในnaiตลาดdtà-làat
တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းလာနေတဲ့ အရောင်းကိန်းဂဏန်းတွေက ဈေးကွက်အတွင်းက ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေကို ညွှန်ပြနေပါတယ်။
3ကြိယာB1
ထောက်ပြသည်၊ အလေးပေးပြသည်
အချက်အလက်၊ အသေးစိတ် သို့မဟုတ် ပြဿနာတစ်ခုကို အာရုံစိုက်မိစေရန် ထောက်ပြသည်
ဥပမာများ
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaoသတင်းထောက် / သတင်းသမားชี้ว่าchíi-wâaชี้ว่าchíi-wâa1ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်2ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များ2ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်มีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatအမှားအယွင်းရှိသည်หลายlǎaiหลายlǎaiများပြားသော၊ အတော်များများจุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်4အချက်၊ အမြင်5ဒသမအစက်6ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)7အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)
အစီရင်ခံစာထဲမှာ မှားယွင်းချက် တော်တော်များများရှိနေကြောင်း သတင်းထောက်က ထောက်ပြထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูkruuชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnปัญหาbpan-hǎaในnaiวิธีคิดwí-tii-kítของเราkɔ̌ɔng-raoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเราraoแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâai
ကျွန်ုပ်တို့ ပြင်ဆင်နိုင်ရန်အတွက် ဆရာက ကျွန်ုပ်တို့၏ အတွေးအခေါ်တွင်ရှိသော ပြဿနာကို ထောက်ပြသည်။
นักวิจัยnák-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngยังyangไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàสรุปsà-rùpข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing
စမ်းသပ်မှုရလဒ်များသည် ကောက်ချက်ချရန် မလုံလောက်သေးကြောင်း သုတေသီက ထောက်ပြသည်။
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtชี้chíiถึงtʉ̌ngแนวโน้มnɛɛo-nóomความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nแม้mɛ́ɛเศรษฐกิจsèet-tà-gìtรวมruuamจะjàเติบโตdtə̀əp-dtoo
ခြုံငုံကြည့်လျှင် စီးပွားရေးတိုးတက်နေသော်လည်း နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်သော အစီရင်ခံစာက မညီမျှမှုများ မြင့်တက်လာသည့် အလားအလာကို ညွှန်ပြနေသည်။
4ကြိယာB2
ခန့်အပ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်
ရည်ရွယ်ထားသော သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ထားသော လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုကို သီးခြားညွှန်ပြသတ်မှတ်သည်။
ဥပမာများ
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanကော်မတီ၊ ဘုတ်အဖွဲ့ชี้chíiชี้chíi1လက်ညှိုးထိုးသည်၊ ညွှန်ပြသည်2ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်3ထောက်ပြသည်၊ အလေးပေးပြသည်4ခန့်အပ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးนิดาní-daaนิดาní-daaအမျိုးသမီးနာမည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်หัวหน้าโครงการhǔua-nâa-kroong-gaanหัวหน้าโครงการhǔua-nâa-kroong-gaanစီမံကိန်းခေါင်းဆောင်၊ စီမံကိန်းမန်နေဂျာคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်พิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1စဉ်းစားသည်၊ သုံးသပ်သည်2အမှုကို တရားဝင် ကြားနာစစ်ဆေးသည်ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1ဖန်တီးမှု၊ လက်ရာ၊ ရလဒ်2အောင်မြင်မှု၊ စွမ်းဆောင်ရည်
ကော်မတီက နီဒါ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးနောက် သူမကို စီမံကိန်းခေါင်းဆောင်အသစ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtชี้chíiนายกิตติnaai-gìt-dtìให้hâiรับrápตำแหน่งdtam-nɛ̀ngผู้จัดการpûu-jàt-gaanสาขาsǎa-kǎaเชียงใหม่chiiang-màiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเดือนหน้าdʉʉan-nâa
ကုမ္ပဏီက ဦးကိတ္တိကို လာမည့်လမှစ၍ ချင်းမိုင်ဘဏ်ခွဲ၏ မန်နေဂျာအဖြစ် တာဝန်ပေးအပ်လိုက်သည်။
สภามหาวิทยาลัยsà-paa-má-hǎa-wít-tá-yaa-laiชี้chíiอาจารย์อาวุโสaa-jaan-aa-wú-sǒoคนหนึ่งkon-nʉ̀ngให้hâiทำหน้าที่tam-nâa-tîiประธานbprà-taanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanวิจัยwí-jaiชุดใหม่chút-mài
တက္ကသိုလ်ကောင်စီက ဝါရင့်ကထိကတစ်ဦးကို သုတေသနကော်မတီအသစ်၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။
รัฐบาลrát-tà-baanชี้chíiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiรกร้างrók-ráangบางส่วนbaang-sùuanให้hâiเป็นbpenเขตอุตสาหกรรมkèet-ùt-sǎa-hà-gamสีเขียวsǐi-kǐiaoเพื่อpʉ̂ʉaผลักดันplàk-danการลงทุนgaan-long-tunตามdtaamแผนระยะยาวpɛ̌ɛn-rá-yá-yaao
ရေရှည်စီမံကိန်းအရ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် အစိုးရက မြေလွတ်အချို့ကို အစိမ်းရောင်စက်မှုဇုန်အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
chíi
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |