แนะนำ
náe-nam
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အကြံပြုသည်
ကောင်းမွန်ပြီး သင့်လျော်သော သို့မဟုတ် လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်သော အရာတစ်ခုအဖြစ် အကြံပြုသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1အကြံပြုသည်2အကြံဉာဏ်ပေးသည်၊ လမ်းညွှန်သည်3လမ်းညွှန်ရှင်းပြသည်၊ ညွှန်ကြားသည်4မိတ်ဆက်ပေးသည်ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoခေါက်ဆွဲဆိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်และláeและláeနှင့်ไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paengဈေးမကြီးသော၊ သက်သာသော
ဒီခေါက်ဆွဲဆိုင်ကို ကျွန်တော် ညွှန်းချင်ပါတယ်၊ အရသာရှိပြီး ဈေးလည်းမကြီးဘူး။
2ကြိယာA2
မိတ်ဆက်ပေးသည်
လူတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး သိကျွမ်းစေရန် မိတ်ဆက်ပေးသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1အကြံပြုသည်2အကြံဉာဏ်ပေးသည်၊ လမ်းညွှန်သည်3လမ်းညွှန်ရှင်းပြသည်၊ ညွှန်ကြားသည်4မိတ်ဆက်ပေးသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1သိသည်၊ သိကျွမ်းသည်2မှတ်မိသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3ပြုလုပ်ပုံကိုသိရှိသည်၊ ကျွမ်းကျင်သည်၊ ချင့်ချိန်သုံးစွဲသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းကို ကျွန်တော့်အစ်ကိုနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါတယ်။
3ကြိယာA2
အကြံဉာဏ်ပေးသည်၊ လမ်းညွှန်သည်
လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာနှင့် ပတ်သက်၍ အထောက်အကူပြုသော အကြံဉာဏ်များ၊ လမ်းညွှန်ချက်များ သို့မဟုတ် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများ ပေးသည်။
ဥပမာများ
ครูแนะนำkruu náe-namครูแนะนำkruu náe-namဆရာက အကြံပြုသည်၊ ဆရာအကြံပြုထားသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်บทbòtบทbòt1အခန်း၊ အပိုင်း2သင်ခန်းစာ3ဇာတ်ကောင်နေရာ၊ အခန်းကဏ္ဍ4ဇာတ်ညွှန်း၊ စာသား5ပုဒ်မ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်6တာဝန်၊ လုပ်ငန်းတာဝန်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်
အိမ်စာမလုပ်ခင် ဒီအခန်းကို အရင်ဖတ်ဖို့ ဆရာက ကျွန်တော့်ကို အကြံပေးခဲ့တယ်။
4ကြိယာA2
လမ်းညွှန်ရှင်းပြသည်၊ ညွှန်ကြားသည်
အလုပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် တာဝန်တစ်ခုကို စတင်နိုင်ရန် အဓိကအချက်အလက်များ သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်များ ပေးသည်။
ဥပမာများ
พี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)สอนงานsŏn ngaanสอนงานsŏn ngaanအလုပ်သင်ပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်และláeและláeနှင့်แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1အကြံပြုသည်2အကြံဉာဏ်ပေးသည်၊ လမ်းညွှန်သည်3လမ်းညွှန်ရှင်းပြသည်၊ ညွှန်ကြားသည်4မိတ်ဆက်ပေးသည်ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1အဆင့် (လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုတွင်)2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်အဆင့်များให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1လုပ်နိုင်သည်2[!] ငါတို့/ငါ လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ!3[တစ်ခုခုကို] လုပ်ခွင့်ရှိသည်
ကျွန်တော့်ရဲ့ စီနီယာက ကျွန်တော် အလုပ်စလုပ်နိုင်အောင် အလုပ်သင်ကြားပေးပြီး အဆင့်ဆင့် လမ်းညွှန်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เสนอแนะsà-nĕr náeเสนอแนะsà-nĕr náe1အကြံပြုချက်၊ ထောက်ခံတင်ပြချက်2အကြံပြုသည်၊ ထောက်ခံတင်ပြသည်
- အကြံပြုချက်၊ ထောက်ခံတင်ပြချက်
- အကြံပြုသည်၊ ထောက်ခံတင်ပြသည်
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1လမ်းညွှန်သည်၊ အကြံပေးသည် (တရားဝင်သုံး)2လမ်းညွှန်ချက်၊ အကြံဉာဏ် (တရားဝင်သုံး)
- လမ်းညွှန်သည်၊ အကြံပေးသည် (တရားဝင်သုံး)
- လမ်းညွှန်ချက်၊ အကြံဉာဏ် (တရားဝင်သုံး)
ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-namအကြံပေးသည်
အကြံပေးသည်
แนะnáeแนะnáe[to] suggest; recommend; advise (colloquial)
[to] suggest; recommend; advise (colloquial)
เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1အဆိုပြုသည်၊ အကြံပြုသည်2တင်ဆက်သည်၊ တင်ပြသည်3ကမ်းလှမ်းသည် (ရွေးချယ်လက်ခံရန်)4တင်သွင်းသည်
- အဆိုပြုသည်၊ အကြံပြုသည်
- တင်ဆက်သည်၊ တင်ပြသည်
- ကမ်းလှမ်းသည် (ရွေးချယ်လက်ခံရန်)
- တင်သွင်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แนะnáeแนะnáeအကြံပြုသည်၊ အကြံပေးသည်အကြံပြုခြင်း၊ တိုက်တွန်းခြင်း သို့မဟုတ် အကြံပေးခြင်း (အပြောအသုံး)အပိုင်း 1
+
แนะนำnáe-namแนะนำnáe-namအကြံပြုသည်