หลุม(lǔm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အပေါက်၊ ချိုင့်၊ တွင်း
မြေကြီး သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ သဘာဝအလျောက် သို့မဟုတ် လူလုပ်ထားသော အပေါက် သို့မဟုတ် ချိုင့်။
ဥပမာများ
หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หลุมlǔmหลุมlǔm1အပေါက်၊ ချိုင့်၊ တွင်း2ချိုင့်ခွက်3အခွက်4သင်္ချိုင်းတွင်းบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမ
ကျောင်းရှေ့ လမ်းပေါ်တွင် ကျင်းတစ်ခုရှိသည်။
2နာမ်B1
ချိုင့်ခွက်
မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်ရှိ နိမ့်ဝင်နေသော သို့မဟုတ် ခွက်နေသော နေရာ။
ဥပမာများ
โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaiသစ်သားစားပွဲตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หลุมlǔmหลุมlǔm1အပေါက်၊ ချိုင့်၊ တွင်း2ချိုင့်ခွက်3အခွက်4သင်္ချိုင်းတွင်းเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော3တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်4တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသောมุมmumมุมmum1ထောင့် (သင်္ချာ)2ထောင့်3အမြင်၊ ရှုထောင့်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းรอยroiรอยroi1အရာ၊ အစွန်းအထင်း2အရိပ်အယောင်၊ လက္ခဏာ3လမ်းကြောင်း၊ အစင်းရာ၊ အကြောင်း4အမာရွတ်5ခြေရာ၊ လမ်းကြောင်းบุ๋มbŭmบุ๋มbŭm1ချိုင့်ရာ၊ အခွက်2ပါးချိုင့်3ချိုင့်ဝင်နေသော၊ ခွက်နေသော4ချိုင့်ဝင်သွားသည်เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော
ဒီသစ်သားစားပွဲရဲ့ ထောင့်မှာ အရင်က ချိုင့်ဝင်သွားတဲ့နေရာကနေ ဖြစ်လာတဲ့ ချိုင့်ခွက်လေးတစ်ခု ရှိနေပါတယ်။
3နာမ်B2
အခွက်
အရိုးခွက် သို့မဟုတ် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော အရာတစ်ခုကဲ့သို့ တစ်ခုခုကို ဆုပ်ကိုင်ထားသော သို့မဟုတ် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေသော အခွက်။
ဥပမာများ
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetทันตแพทย์tan-dtà-pâetသွားဆရာဝန်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ฟันกรามfan graamฟันกรามfan graamအံသွားมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หลุมlǔmหลุมlǔm1အပေါက်၊ ချိုင့်၊ တွင်း2ချိုင့်ခွက်3အခွက်4သင်္ချိုင်းတွင်းสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်รากฟันrâak fanรากฟันrâak fanသွားမြစ်ยึดyéutยึดyéut1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)3မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)พอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံ
သွားဆရာဝန်က အံသွားမှာ သွားအမြစ်ကို အံကျဖြစ်စေတဲ့ အပေါက်ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
4နာမ်B2
သင်္ချိုင်းတွင်း
သေဆုံးသူမြှုပ်နှံရန် တူးထားသော တွင်း။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်ขุดkùtขุดkùt1တူးသည်2တူးဖော်သည် / တူးယူသည်3သတ္တုတူးဖော်သည် / ထုတ်ယူသည်4စူးစမ်းသည်၊ သတင်းများကို တူးဆွသည်หลุมlǔmหลุมlǔm1အပေါက်၊ ချိုင့်၊ တွင်း2ချိုင့်ခွက်3အခွက်4သင်္ချိုင်းတွင်းสำหรับฝังsăm-ràp făngสำหรับฝังsăm-ràp făng1မြှုပ်နှံရန် သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းမြှုပ်နှံရန်အတွက်2အလောင်းမြှုပ်နှံရန်အတွက်ศพsòpศพsòp1အလောင်း၊ ရုပ်အလောင်း2ကွယ်လွန်သူ3(လေ့လာမှုအတွက်) ဆေးပညာသုံးအလောင်းตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeရိုးရာစဉ်လာအရ
ရွာသူရွာသားတွေဟာ ရိုးရာဓလေ့အတိုင်း အလောင်းမြှုပ်ဖို့အတွက် မြေကျင်းကို အတူတကွ တူးခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บ่อbòrบ่อbòr1တွင်း၊ အချိုင့်2ရေတွင်း3ရေကန်4ရေတွင်း၊ ရေကန်စသည်တို့အတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
- တွင်း၊ အချိုင့်
- ရေတွင်း
- ရေကန်
- ရေတွင်း၊ ရေကန်စသည်တို့အတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
แอ่งàengแอ่งàeng1ချိုင့်ခွက်2ရေအိုင်ငယ်3ချိုင့်ဝှမ်း4(ရေအိုင်၊ ချိုင့်ဝှမ်း) အရေအတွက်ပြစကားလုံး
- ချိုင့်ခွက်
- ရေအိုင်ငယ်
- ချိုင့်ဝှမ်း
- (ရေအိုင်၊ ချိုင့်ဝှမ်း) အရေအတွက်ပြစကားလုံး